Перевод текста песни Corrina, Corrina - Bob Wills

Corrina, Corrina (оригинал)

CORRINE, CORRINA
Recorded by Merle Haggard
Traditional
I love Cor-{
Just a little more
Corrine, Cor-{
Ain’t had no
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Came home this mornin';
Sun was shinin' bright.
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
When I get back, Babe;
Lawd!
you never can tell.
Extra verses not on Merle Haggard version.
I met Corrina;
far across the sea
I met Corrina;
far across the sea
She didn’t write me no letter;
She doesn’t care for me.
I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Oh, I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Can’t wait’ll Corrina, says: «I love you too.»
TAG: Sweet, sweet Corrina;
say you love me too.
CORRINE, CORRINA
Recorded by Merle Haggard
Traditional
I love Cor-{
Just a little more
Corrine, Cor-{
Ain’t had no
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Corrine, Corrina;
Where’d you stay last night?
Came home this mornin';
Sun was shinin' bright.
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
Goodbye Corrina;
This is fare thee well
When I get back, Babe;
Lawd!
you never can tell.
Extra verses not on Merle Haggard version.
I met Corrina;
far across the sea
I met Corrina;
far across the sea
She didn’t write me no letter;
She doesn’t care for me.
I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Oh, I love Corrina;
I’ll tell the world I do
Can’t wait’ll Corrina, says: «I love you too.»
TAG: Sweet, sweet Corrina;
say you love me too.

Коррина, Коррина (перевод)

КОРРИН, КОРРИНА
Записал Мерл Хаггард
Традиционный
Я люблю Кор-{
Еще немного
Коррин, Кор-{
У меня не было
Коррин, Коррина;
Где ты ночевал прошлой ночью?
Коррин, Коррина;
Где ты ночевал прошлой ночью?
Пришел домой этим утром;
Солнце светило ярко.
Прощай, Коррина;
Это хорошо
Прощай, Коррина;
Это хорошо
Когда я вернусь, Бэйб;
Лод!
Вы никогда не можете сказать.
Дополнительные стихи отсутствуют в версии Мерла Хаггарда.
я встретил Коррину;
далеко за морем
я встретил Коррину;
далеко за морем
Она не написала мне письма;
Она не заботится обо мне.
Я люблю Коррину;
Я расскажу миру, что делаю
О, я люблю Коррину;
Я расскажу миру, что делаю
Не могу дождаться, Коррина, говорит: «Я тоже тебя люблю».
ТЕГ: Сладкая, милая Коррина;
скажи, что ты тоже меня любишь.
КОРРИН, КОРРИНА
Записал Мерл Хаггард
Традиционный
Я люблю Кор-{
Еще немного
Коррин, Кор-{
У меня не было
Коррин, Коррина;
Где ты ночевал прошлой ночью?
Коррин, Коррина;
Где ты ночевал прошлой ночью?
Пришел домой этим утром;
Солнце светило ярко.
Прощай, Коррина;
Это хорошо
Прощай, Коррина;
Это хорошо
Когда я вернусь, Бэйб;
Лод!
Вы никогда не можете сказать.
Дополнительные стихи отсутствуют в версии Мерла Хаггарда.
я встретил Коррину;
далеко за морем
я встретил Коррину;
далеко за морем
Она не написала мне письма;
Она не заботится обо мне.
Я люблю Коррину;
Я расскажу миру, что делаю
О, я люблю Коррину;
Я расскажу миру, что делаю
Не могу дождаться, Коррина, говорит: «Я тоже тебя люблю».
ТЕГ: Сладкая, милая Коррина;
скажи, что ты тоже меня любишь.