Перевод текста песни A Maiden's Prayer (Vers. 1) - Bob Wills

A Maiden's Prayer (Vers. 1) (оригинал)

When the evening falls twilight shadows find
There beneath the stars an Indian maiden divine
The moon is on high and seems to see her there
In her eyes there’s a light shining ever so bright
As she whispers a silent prayer
Every word reveals an empty broken heart
Broken by fate that’s keepin' them so far apart
Lonely there she kneels and tells the stars above
In her arms he belongs and her prayer is a song
Her undying song of love
Every word reveals an empty broken heart…

Девичья молитва (ст. 1) (перевод)

Когда наступает вечер, сумеречные тени находят
Там под звездами индийская дева божественная
Луна высоко и, кажется, видит ее там
В ее глазах свет сияет так ярко
Когда она шепчет тихую молитву
Каждое слово раскрывает пустое разбитое сердце
Сломанные судьбой, которая держит их так далеко друг от друга
Одинокая там, она становится на колени и рассказывает звездам выше
В ее объятиях он принадлежит, и ее молитва - это песня
Ее вечная песня любви
Каждое слово раскрывает пустое разбитое сердце…