Перевод текста песни the Way I Feel - Bob Sinclar, Adam Joseph

the Way I Feel (оригинал)

Every night I sit and cry
Every night I sit and wonder why
Is still nobody knows?
And we living in houses of with rows and rows
And it’s also hard to see a star
So every night I sit and cry
Every night I sit and wonder
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel?
(it's way that I feel)
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel inside of me?
Every day I look at you
Every day you look at me
But no ones gonna be
Unless we get it together baby you and me
Coz I never knew love before
And I guess I never will anymore
I never knew love have feelings
So much feelings, now
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel?
(it's way that I feel)
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel inside of me?
What would you do if it happen to you?
Like it’s happen to me
It keeps on happen to me
What would you do if it happen to you?
Like it’s happen to me
Ohhhh you
You got me really really wanting you
Each day just a little bit more
I keep on holding to stop feel evermore
Ohhhh you
You got me really really wanting you
Each day just a little bit more
I keep on holding to stop feel evermore
Every night I sit and cry
Every night I sit and wonder why
Is still nobody knows?
And we living in houses with rows an rows
And yet we so far apart
And it’s also hard to see a star
So every night I sit and cry
Every night I sit and wonder why
Coz I never knew love before
And I guess I never will anymore
I never knew love have feelings
So much feelings
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel?
(is the way that I feel)
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel inside of me?
Doesn’t anybody wanna listen to the way I feel?
Oohh to the way that I feel inside

то, Что Я Чувствую (перевод)

Каждую ночь я сижу и плачу
Каждую ночь я сижу и удивляюсь, почему
Неужели до сих пор никто не знает?
И мы живем в домах рядами и рядами
И также трудно увидеть звезду
Поэтому каждую ночь я сижу и плачу
Каждую ночь я сижу и удивляюсь
Неужели никто не хочет слушать, что я чувствую?
(это то, что я чувствую)
Неужели никто не хочет слушать то, что я чувствую внутри себя?
Каждый день я смотрю на тебя
Каждый день ты смотришь на меня
Но никто не будет
Если мы не соберемся вместе, детка, ты и я.
Потому что я никогда раньше не знал любви
И я думаю, что больше никогда не буду
Я никогда не знал, что у любви есть чувства
Столько чувств сейчас
Неужели никто не хочет слушать, что я чувствую?
(это то, что я чувствую)
Неужели никто не хочет слушать то, что я чувствую внутри себя?
Что бы вы сделали, если бы это случилось с вами?
Как это случилось со мной
Это продолжает происходить со мной
Что бы вы сделали, если бы это случилось с вами?
Как это случилось со мной
Оооо ты
Ты заставил меня действительно очень хотеть тебя
Каждый день немного больше
Я продолжаю держаться, чтобы перестать чувствовать
Оооо ты
Ты заставил меня действительно очень хотеть тебя
Каждый день немного больше
Я продолжаю держаться, чтобы перестать чувствовать
Каждую ночь я сижу и плачу
Каждую ночь я сижу и удивляюсь, почему
Неужели до сих пор никто не знает?
И мы живем в домах рядами рядами
И все же мы так далеко друг от друга
И также трудно увидеть звезду
Поэтому каждую ночь я сижу и плачу
Каждую ночь я сижу и удивляюсь, почему
Потому что я никогда раньше не знал любви
И я думаю, что больше никогда не буду
Я никогда не знал, что у любви есть чувства
Столько чувств
Неужели никто не хочет слушать, что я чувствую?
(это то, что я чувствую)
Неужели никто не хочет слушать то, что я чувствую внутри себя?
Неужели никто не хочет слушать, что я чувствую?
О, как я чувствую себя внутри