Перевод текста песни Feel the Vibe - Bob Sinclar, Dawn Tallman

Feel the Vibe (оригинал)

Running wild
In a daze
Tryna catch a dream
Before it fades
So upset
I take my time
Can’t stop me moving
Just watch me ride
You try to shake me up
Tell me the fool I’ve been
But I shut you out
Tonight I raise my cup
Cause it’s my life to live
I don’t have a doubt…
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
Working hard
I smell success
Cause I believe
I do my best
Enjoy the journey
It never ends
Long as I’m happy
I pass the test
You try to shake me up
Tell me the fool I’ve been
But I shut you out
Tonight I raise my cup
Cause it’s my life to live
I don’t have a doubt…
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making, I’m making, I’m making, I’m making,
I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive

(перевод)

Бегущий дикий
В оцепенении
Пытаюсь поймать мечту
Прежде чем он исчезнет
Так расстроен
я не тороплюсь
Не могу остановить меня
Просто смотри, как я катаюсь
Вы пытаетесь встряхнуть меня
Скажи мне, каким дураком я был
Но я закрыл тебя
Сегодня вечером я поднимаю свою чашку
Потому что это моя жизнь, чтобы жить
У меня нет сомнений…
И я чувствую это, чувствую атмосферу
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я жив
И я чувствую это, чувствую атмосферу
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я жив
усердно работать
я чувствую запах успеха
Потому что я верю
я делаю все возможное
Наслаждайся путешествием
Это никогда не заканчивается
Пока я счастлив
Я прохожу тест
Вы пытаетесь встряхнуть меня
Скажи мне, каким дураком я был
Но я закрыл тебя
Сегодня вечером я поднимаю свою чашку
Потому что это моя жизнь, чтобы жить
У меня нет сомнений…
И я чувствую это, чувствую атмосферу
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я жив
И я чувствую это, чувствую атмосферу
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я жив
И я чувствую это, чувствую атмосферу
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я жив
И я чувствую это, чувствую атмосферу
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я жив
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я
И тогда я делаю все возможное, потому что я благодарен, я
И тогда я делаю все возможное, потому что я благодарен, я
И тогда я делаю все возможное, потому что я благодарен, я
И тогда я делаю все возможное, потому что я благодарен, я
И тогда я делаю все возможное, потому что я благодарен, я
А потом я делаю, я делаю, я делаю, я делаю,
Я делаю все возможное, потому что я благодарен, я
И я чувствую это, чувствую атмосферу
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я жив
И я чувствую это, чувствую атмосферу
И я делаю все возможное, потому что я благодарен, я жив