Перевод текста песни You Cant Do That to Me - Bob Marley, Peter Tosh

You Cant Do That to Me (оригинал)

One time you’re looking for I-don't-know
But, then you find it
Please, won’t you tell me so, oh yeah
Now every young fool
(Young fool)
Throughout the land
(Throughout the land)
Looking for someone who understands (Someone)
While all the old ones
(All the old ones)
They discredit this
(They discredit this)
Talkin' 'bout the good old days
That they miss
See how blind you’ve been (See how blind you’ve been)
Sow how the world you livin' in is changing (Changing)
Lord have mercy
(Changing)
All around us is greed and hate
We better wake up or soon it will be too late
I guess what they want
(I guess what they want)
Is some peace of mind
But, I know it’s very hard to find (Very hard)
You can’t borrow it
(No, you can’t borrow it)
From strength
So mine got to come from within
We oughta stop and think (We oughta stop and think)
The signs show the brink of destruction (Signs show the brink)
(Destruction)
Now, everybody stop to take heed
Or they’ll lose someone they really, really needed
See how confused you are
Everyone near and far, is seeking
(Seeking)
While I was looking for I-don't-know
When you find it, please tell me, tell me
Won’t you tell me
See how blind you’ve been (See how blind you’ve been)
Sow how the world you livin' in is changing (See how the world you live in is
changing)
Lord, have mercy
(Changing)
All around us is greed and hate
We better wake up or soon it will be too late

Ты Не Можешь Так Поступить Со Мной. (перевод)

Однажды ты ищешь я-не знаю
Но потом найдешь
Пожалуйста, не скажешь ли ты мне так, о да
Теперь каждый молодой дурак
(Молодой дурак)
По всей земле
(По всей земле)
Ищу того, кто понимает (кого-то)
Пока все старые
(Все старые)
Они дискредитируют это
(Они дискредитируют это)
Разговор о старых добрых временах
что они скучают
Посмотри, как ты был слеп (Посмотри, как ты был слеп)
Покажите, как мир, в котором вы живете, меняется (меняется)
Господи, помилуй
(Изменяется)
Вокруг нас жадность и ненависть
Нам лучше проснуться или скоро будет слишком поздно
Я думаю, что они хотят
(Я догадываюсь, чего они хотят)
Есть какое-то душевное спокойствие
Но я знаю, что его очень трудно найти (очень сложно)
Вы не можете заимствовать его
(Нет, вы не можете взять его взаймы)
От силы
Так что мой должен исходить изнутри
Мы должны остановиться и подумать (Мы должны остановиться и подумать)
Знаки показывают грань разрушения (Знаки показывают грань)
(Разрушение)
Теперь все остановитесь, чтобы принять во внимание
Или они потеряют кого-то, кто им очень, очень нужен
Видишь, как ты запутался
Все близкие и далекие ищут
(Ищу)
Пока я искал не знаю
Когда найдёшь, скажи мне, пожалуйста, скажи мне
Ты не скажешь мне
Посмотри, как ты был слеп (Посмотри, как ты был слеп)
Покажите, как меняется мир, в котором вы живете (посмотрите, как изменился мир, в котором вы живете).
меняется)
Господи, помилуй
(Изменяется)
Вокруг нас жадность и ненависть
Нам лучше проснуться или скоро будет слишком поздно