Перевод текста песни Whenever You're Ready - Bob Luman

Whenever You're Ready (оригинал)

Well, I think, we oughta go steady
Whenever you’re ready, let’s fall in love.
Well, I believe, your lips were meant for me to kiss
On a cozy night like this, let’s fall in love
Well don’t that moon look good shining bright in the sky?
Well, you know darn well I love you baby
I love you baby and I don’t mean maybe
I think, we oughta see the preacher tonight
Let’s do this thing up right, let’s fall in love
Well, I believe, your lips were meant for me to kiss
On a cozy night like this, let’s fall in love
Oh baby, I believe your lips were meant for mine
Honey baby, just any ol' time, let’s fall in love
Well, we’ll build a cottage just for two
Honey baby, just for me and you
We’ll raise a family
A boy for you and a girl for me
I think we oughta see the preacher tonight
Let’s do this thing up right, let’s fall in love

Когда Вы Будете Готовы (перевод)

Ну, я думаю, мы должны идти устойчиво
Когда вы будете готовы, давайте влюбимся.
Ну, я думаю, твои губы предназначены для меня, чтобы целовать
В такую ​​уютную ночь давай влюбимся
Разве эта луна не выглядит хорошо, ярко сияя в небе?
Ну, ты чертовски хорошо знаешь, что я люблю тебя, детка
Я люблю тебя, детка, и я не имею в виду, может быть
Я думаю, мы должны увидеть проповедника сегодня вечером
Давайте сделаем это правильно, давайте влюбимся
Ну, я думаю, твои губы предназначены для меня, чтобы целовать
В такую ​​уютную ночь давай влюбимся
О, детка, я верю, что твои губы предназначены для моих
Милый, детка, в любое время, давай влюбимся
Ну а мы построим коттедж на двоих
Милый, детка, только для меня и тебя
Мы поднимем семью
Мальчик для тебя и девочка для меня
Я думаю, мы должны увидеть проповедника сегодня вечером
Давайте сделаем это правильно, давайте влюбимся