Перевод текста песни Dreamy Doll - Bob Luman

Dreamy Doll (оригинал)

I had a dream last night, it was of you.
And in my dream last night, you loved me too.
I held you close to me, I felt such ecstasy,
and I knew, I could feel, you were mine, you were real.
Dreamy Doll
You whispered in my ear, please don’t let me go.
And as I held you tight, the whole world seemed to glow.
You pressed your lips to mine,
I’ve tasted love sweet wine, and I knew,
I could feel, you were mine, you were real.
Dreamy Doll
When my dream was through, I was alone.
And I was crying to, because you were gone.
How many teardrops fell?
Heaven can only tell.
So I try, and I scheme, it was all just a dream.
Dreamy Doll.

Мечтательная кукла (перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон, это был ты.
И в моем сне прошлой ночью ты тоже любил меня.
Я держал тебя близко к себе, я чувствовал такой экстаз,
и я знал, я мог чувствовать, что ты был моим, ты был настоящим.
Мечтательная кукла
Ты шепнул мне на ухо, пожалуйста, не отпускай меня.
И когда я крепко держал тебя, весь мир, казалось, светился.
Ты прижался губами к моим,
Я пробовал сладкое вино любви, и я знал,
Я чувствовал, ты был моим, ты был настоящим.
Мечтательная кукла
Когда моя мечта сбылась, я остался один.
И я плакала, потому что тебя не было.
Сколько слез упало?
Небеса могут только сказать.
Так что я стараюсь, и я замышляю, это был всего лишь сон.
Мечтательная кукла.