Перевод текста песни Buttercup - Bob Luman

Buttercup (оригинал)

Blue days gone forever
Blue days gone, huh huh
Blue skies, crazy weather
We’ll be, be together
'Cause you’re the one I’m lookin' for
Ain’t a-gonna look no more
I found my buttercup, my butter-, baby
Ain’t no more tears of sorrow
No more king of fears
No more «Not tomorrow»
No more love I borrow
'Cause you’re my honey, you’re so sweet
Your kisses knock me off my feet
I found my buttercup, my butter-
Let’s go
All my life I knew
All my life
I’d found someone true
Sweet baby, just like you
I took one kiss and then I fell
I knew it was love, my heart could tell
I found my buttercup, my butter-, baby
Blue days gone forever
Blue days gone, huh huh
Blue skies, crazy weather
We’ll be, be together
But you’re the one I’m lookin' for
Ain’t a-gonna look no more
I found my buttercup, my butter-, baby
Alright, yeah
You’re mine
Ha-ha-ha-ha-ha
Yeah-ah-ah-ah-ah

Лютик (перевод)

Синие дни ушли навсегда
Голубые дни прошли, да, да
Голубое небо, сумасшедшая погода
Мы будем, будем вместе
Потому что ты тот, кого я ищу
Больше не буду смотреть
Я нашел свой лютик, мой баттер-, детка
Нет больше слез печали
Нет больше короля страхов
Нет больше «Не завтра»
Нет больше любви, которую я беру
Потому что ты мой милый, ты такой милый
Твои поцелуи сбивают меня с ног
Я нашел свой лютик, мое масло-
Пойдем
Всю свою жизнь я знал
Вся моя жизнь
Я нашел кого-то настоящего
Сладкий ребенок, как и ты
Я сделал один поцелуй, а потом упал
Я знал, что это любовь, мое сердце могло сказать
Я нашел свой лютик, мой баттер-, детка
Синие дни ушли навсегда
Голубые дни прошли, да, да
Голубое небо, сумасшедшая погода
Мы будем, будем вместе
Но ты тот, кого я ищу
Больше не буду смотреть
Я нашел свой лютик, мой баттер-, детка
Хорошо, да
Ты мой
Ха-ха-ха-ха-ха
Да-а-а-а-а-а