Перевод текста песни Throwing Kisses - Bob Luman

Throwing Kisses (оригинал)

I got a gripe about last night
Because you’re not a-doin' me right
You’re supposed to be so close to me
But you’re out on the town a-throwin' your kisses around
You’re out a-throwin' kisses to every guy (Throwin' kisses to every guy)
Who passes you up or who passes you by
You’re out a-throwin' kisses away that are mine all mine (Throwin' kisses away
that are mine all mine)
While I’m at home alone about to lose my mind
Now baby please stay close to me
'Cause I’m as blue as I can be
You’re doin' me wrong can’t you see
By goin' out on the town a-throwin' your kisses around
'Cause you’re a-throwin' kisses to every guy in town (Throwin' kisses to every
guy in town)
But they’ll pick you up and then they’ll let you down
Please stop your throwin' kisses away that are mine all mine (Throwin' kisses
away that are mine all mine)
'Cause' I’m at home alone about to lose my mind
'Cause' I’m at home alone, alone about to lose my mind (Home alone,
alone about to lose my mind)
'Cause' I’m at home alone, alone about to lose my mind (Home alone,
alone about to lose my mind)

Бросать Поцелуи (перевод)

Я недовольна прошлой ночью
Потому что ты не делаешь меня правильно
Ты должен быть так близко ко мне
Но ты в городе, разбрасываешься своими поцелуями
Ты бросаешь поцелуи каждому парню (бросаешь поцелуи каждому парню)
Кто проходит мимо вас или кто проходит мимо вас
Ты бросаешь поцелуи, которые принадлежат мне, все мои (бросают поцелуи
это все мое)
Пока я один дома, я вот-вот сойду с ума
Теперь, детка, пожалуйста, держись рядом со мной.
Потому что я настолько синий, насколько это возможно.
Ты делаешь меня неправильно, разве ты не видишь
Отправляясь в город, бросая свои поцелуи
Потому что ты бросаешь поцелуи каждому парню в городе (Бросаешь поцелуи каждому
парень в городе)
Но они подберут тебя, а потом подведут
Пожалуйста, перестань бросать поцелуи, которые принадлежат мне, все мои (бросают поцелуи
прочь это мое все мое)
«Потому что» я дома один, вот-вот сойду с ума
«Потому что» я дома один, один, вот-вот сойду с ума (один дома,
одна вот-вот сойду с ума)
«Потому что» я дома один, один, вот-вот сойду с ума (один дома,
одна вот-вот сойду с ума)