Перевод текста песни In The Deep Dark Jungle - Bob Luman

In The Deep Dark Jungle (оригинал)

Take me out in the deep dark jungle
Where the sun never gets through
Because there’s no sunshine for me anyhow
If I have to live without you
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
The days are hot in the deep dark jungle
And black as night I understand
It must be the loneliest place in the world
And I’m the loneliest man
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
Let my teardrops fall like the tropical rain
Drowning the beat of my heart
Let the songbirds sing out the cry of the wild
For my baby says we’re apart
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around

В Глубоких Темных Джунглях (перевод)

Выведи меня в глубокие темные джунгли
Где солнце никогда не проходит
Потому что для меня все равно нет солнца
Если мне придется жить без тебя
Позвольте мне, как ритм минутного барабана
Как он называет свой одинокий старый звук
В глубоких темных джунглях больше не одиноко
Тогда, когда тебя нет рядом
Дни жаркие в глубоких темных джунглях
И черный, как ночь, я понимаю
Это должно быть самое одинокое место в мире
И я самый одинокий человек
Позвольте мне, как ритм минутного барабана
Как он называет свой одинокий старый звук
В глубоких темных джунглях больше не одиноко
Тогда, когда тебя нет рядом
Пусть мои слезы падают, как тропический дождь
Утопить биение моего сердца
Пусть певчие птицы поют крик дикой природы
Потому что мой ребенок говорит, что мы врозь
Позвольте мне, как ритм минутного барабана
Как он называет свой одинокий старый звук
В глубоких темных джунглях больше не одиноко
Тогда, когда тебя нет рядом