Перевод текста песни Even The Losers - Bob Dylan, Tom Petty And The Heartbreakers

Even The Losers - Bob Dylan, Tom Petty And The Heartbreakers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Even The Losers, исполнителя - Bob Dylan. Песня из альбома The Collaborations, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.09.2019
Лейбл звукозаписи: Grace
Язык песни: Английский

Even The Losers

(оригинал)
Well, it was nearly all summer we sat on your roof.
Yeah, we smoked cigarettes and we stared at the moon.
And I’d show you stars you never could see.
Baby, it couldn’t have been that easy to forget about me.
Baby, time means nothing, anything seemed real.
Yeah, you could kiss like fire and you made me feel
Like every word you said was meant to be.
No, it couldn’t have been that easy to forget about me.
Baby, even the losers get lucky sometimes.
Even the losers keep a little bit of pride.
They get lucky sometimes.
Two cars parked on the overpass,
Rocks hit the water like broken glass.
I should have known right then it was too good to last.
God, it’s such a drag when you’re livin' in the past.
Baby, even the losers get lucky sometimes.
Even the losers keep a little bit of pride.
They get lucky sometimes.
Baby, even the losers get lucky sometimes.
Even the losers keep a little bit of pride.
Yeah, they get lucky sometimes.
Baby, even the losers get lucky sometimes.
Even the losers get lucky sometimes.
Even the losers get lucky sometimes.
Even the losers get lucky sometimes.
Even the losers get lucky sometimes.

Даже Проигравшие

(перевод)
Ну, почти все лето мы просидели у тебя на крыше.
Да, мы курили сигареты и смотрели на луну.
И я покажу тебе звезды, которых ты никогда не видел.
Детка, забыть обо мне было не так просто.
Детка, время ничего не значит, все казалось реальным.
Да, ты мог целоваться как огонь, и ты заставил меня почувствовать
Как будто каждое слово, которое ты сказал, должно было быть.
Нет, забыть обо мне было не так просто.
Детка, даже неудачникам иногда везет.
Даже проигравшие сохраняют немного гордости.
Им иногда везет.
Две машины припарковались на эстакаде,
Камни ударялись о воду, как битое стекло.
Я должен был знать прямо тогда, что это было слишком хорошо, чтобы продолжаться.
Боже, это такое бремя, когда ты живешь прошлым.
Детка, даже неудачникам иногда везет.
Даже проигравшие сохраняют немного гордости.
Им иногда везет.
Детка, даже неудачникам иногда везет.
Даже проигравшие сохраняют немного гордости.
Да, им иногда везет.
Детка, даже неудачникам иногда везет.
Даже проигравшим иногда везет.
Даже проигравшим иногда везет.
Даже проигравшим иногда везет.
Даже проигравшим иногда везет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mary Jane's Last Dance 2008
Learning To Fly 2008
The Last DJ 2002
American Girl 2019
Blowing in the Wind 2014
Refugee 2008
Into The Great Wide Open 2008
All Or Nothin' 1990
Things Have Changed 2009
Counting on You 1999
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Out In The Cold 1990
Walls (No. 3) 1996
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Something Good Coming 2010
Don't Do Me Like That 2008
American Dream Plan B 2014
Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison 2018
Good Enough 2010

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan
Тексты песен исполнителя: Tom Petty And The Heartbreakers