Перевод текста песни My Ding A Ling - Bo Diddley, Chuck Berry

My Ding A Ling (оригинал)

When I was a little bitty boy
My grandmother bought me a cute little toy
Silver bells hangin' on a string
She told me it was my ding a ling
My ding a ling, my ding a ling
I want to play with my ding a ling
My ding a ling, my ding a ling
I want to play with my ding a ling
And then mother took me to Grammar School
But I stopped all in the vestibule
Every time that bell would ring
Catched me playin' with my ding a ling
Once I was climbing the garden wall
I slipped and had a terrible fall
I fell so hard I heard bells ring
But held on to my ding a ling
Once I was swimming cross Turtle creek
Many snappers all around my feet
Sure was hard swimming cross that thing
With both hands holdin' my ding a ling
This here song it ain’t so sad
The cutest little song you ever had
Those of you who will not sing
You must be playin' with your own ding a ling
My ding a ling Your ding a ling, your ding a ling
We saw you playin' with your ding a ling
My ding a ling everybody sing
I want to play with my ding a ling

Мой Динь Лин (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Моя бабушка купила мне милую маленькую игрушку
Серебряные колокольчики висят на струне
Она сказала мне, что это мой динг-линг
Мой динь-лин, мой динь-лин
Я хочу поиграть со своим динь-лингом
Мой динь-лин, мой динь-лин
Я хочу поиграть со своим динь-лингом
А потом мама отвела меня в гимназию
Но я остановился в вестибюле
Каждый раз, когда этот колокол звонил
Поймал, как я играю со своим динь-лингом
Однажды я карабкался по садовой стене
Я поскользнулся и ужасно упал
Я так сильно упал, что услышал звон колоколов
Но держался за свой динь-лин
Однажды я переплыл Черепаший ручей
Много окуней вокруг моих ног
Конечно, было тяжело плавать через эту штуку
Обеими руками держу мой динг линг
Эта вот песня, это не так грустно
Самая милая маленькая песня, которая у тебя когда-либо была
Те из вас, кто не будет петь
Вы, должно быть, играете со своим собственным динь-лингом
Мой динг-лин, твой динг-лин, твой динг-лин
Мы видели, как ты играешь со своим динь-лингом
Мой динг-лин, все поют
Я хочу поиграть со своим динь-лингом