Перевод текста песни My Prayer Beyond Ginnungagap - Blut Aus Nord

My Prayer Beyond Ginnungagap (оригинал)

My Prayer Beyond Ginnungagap
Mes yeux se ferment sur une terre morte et déssechée, ils s’ouvrent sur celle
qui vit
Mes pensées se regroupent sur l’abyss gardien, me laissant au coeur d’une nuit
imaginaire où des vents glacials m’immobilisent à jamais.
… Les mots s’envolent…
Ma prière résonne au loin puis disparait derrière des nuages de mélancolie.
Jusqu'à ce que les autres mondes s’ouvrent à moi je serais seul.
Les anciens entourent mon corps absent, m’invitant à achever cette derni&egrvae;
re besogne que je ne devinne pas encore
Je sais maintenant que je devrais attendre ici la connaissance que l’on m’a
promise;
perdant mon esprit mais gagnant la sagesse.
Ecoutes mes paroles et sens la force;
Ils te demandent la victoire.
… Maintenant je sais…
Je guide mes pas dans l’obscurité, maître d’un culte noble.
Hail!
Je suis vote frère dans le dernier des grands mondes
… Les mots s’envolent…
Ma prière résonne dans un ciel nouveau
Les autres mondes se sont ouverts à moi;
Nous ne serons plus jamais seuls…

Моя Молитва За Пределами Гиннунгагапа (перевод)

Моя молитва за Гиннунгагапом
Мои глаза закрываются на мертвой и иссохшей земле, они открываются на этой
жизнь
Мои мысли собираются в Бездне Хранителей, оставляя меня в глубокой ночи
воображаемый, где ледяные ветры навсегда обездвижили меня.
…Слова улетают…
Моя молитва эхом отдается вдали и исчезает за облаками меланхолии.
Пока другие миры не откроются мне, я буду один.
Старейшины окружают мое отсутствующее тело, приглашая меня завершить это последнее;
усердно работать, чтобы я еще не догадывался
Теперь я знаю, что должен ждать здесь знаний, которые мне дали.
обещанный;
теряю разум, но обретаю мудрость.
Услышь мои слова и почувствуй силу;
Они просят тебя о победе.
… Теперь я знаю…
Я направляю свои шаги во тьме, мастер благородного культа.
Град!
Я твой брат в последнем из великих миров
…Слова улетают…
Моя молитва звучит в новом небе
Другие миры открылись мне;
Мы больше никогда не будем одни...