Перевод текста песни You Don't Have To Love Me - Blues Traveler

You Don't Have To Love Me (оригинал)

The world is coming to an end;
it’s gonna fall into the sea
The ice caps are all melting but you’re still mad at me
And all your reservations will be washed upon the sand
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Life in the Big Easy will probably never be that way
Sweet Lucinda Williams takes the glory over the fame
But you and I, we’re dreamers;
they’re gonna catch us in the end
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
If you don’t love me
You don’t have to explain
If you don’t want me
We’ll just play this little game
With everything that’s going wrong
Each day could be our last
You don’t have to love me
You don’t have to love me
But tonight I’ll be your man
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Tonight I’ll be your man

Ты Не Должна Меня Любить. (перевод)

Мир подходит к концу;
он упадет в море
Ледяные шапки все тают, но ты все еще злишься на меня
И все ваши оговорки будут смыты на песке
Но тебе не обязательно любить меня
Сегодня я буду твоим мужчиной
Да, тебе не нужно любить меня
Потому что сегодня я буду твоим мужчиной
Жизнь в Big Easy, вероятно, никогда не будет такой
Сладкая Люсинда Уильямс предпочитает славу славе
Но мы с тобой мечтатели;
они поймают нас в конце
Но тебе не обязательно любить меня
Сегодня я буду твоим мужчиной
Да, тебе не нужно любить меня
Потому что сегодня я буду твоим мужчиной
Если ты не любишь меня
Вам не нужно объяснять
Если ты не хочешь меня
Мы просто сыграем в эту маленькую игру
Со всем, что идет не так
Каждый день может стать последним
Тебе не нужно любить меня
Тебе не нужно любить меня
Но сегодня я буду твоим мужчиной
Но тебе не обязательно любить меня
Сегодня я буду твоим мужчиной
Да, тебе не нужно любить меня
Потому что сегодня я буду твоим мужчиной
Да, тебе не нужно любить меня
Сегодня я буду твоим мужчиной
Да, тебе не нужно любить меня
Потому что сегодня я буду твоим мужчиной
Сегодня я буду твоим мужчиной