Перевод текста песни When You Fall Down - Blues Traveler

When You Fall Down (оригинал)

Somebody hit the button please
I’m on my knees
Strapped in my ejector seat
Gonna hide out in the sky
Somebody light the exit sign
I’m on fire
Ghostwrite a thank you note
And all run for our lives
Hold up
I showed up
Hard to believe
Made up
You stayed up
How could it be?
Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
It’s a foolish jest to follow a clown
The party starts when you fall down
I heard a call for a voodoo doll
But after all
Pose for a Polaroid
And all start for the wall
Anybody got a time machine
I am unclean
Step back to move ahead
Or wait it out in between
Played out
You made out
Oh what a scene
Makeup
The gold cup
You’re just a screen
Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
It’s a foolish jest to follow a clown
The party starts when you fall down

Когда Ты Падаешь Вниз (перевод)

Кто-нибудь, нажмите кнопку, пожалуйста
я на коленях
Привязанный к моему катапультируемому сиденью
Собираюсь спрятаться в небе
Кто-нибудь зажгите знак выхода
Я в огне
Ghostнаписать благодарственное письмо
И все бегут за нашей жизнью
Задерживать
я появился
Сложно поверить
Составил
Вы не спали
Как это могло произойти?
Размахивайте руками в воздухе, пока не оторветесь от земли
Вечеринка начинается, когда ты падаешь
Бросьте свои заботы на пол и двигайтесь
Вечеринка начинается, когда ты падаешь
Глупая шутка следовать за клоуном
Вечеринка начинается, когда ты падаешь
Я услышал призыв к кукле вуду
Но ведь
Позируйте для Polaroid
И все начинают за стеной
У кого-нибудь есть машина времени
я нечист
Сделайте шаг назад, чтобы двигаться вперед
Или подождите между
Разыгран
Вы разобрались
О, какая сцена
Макияж, мириться
Золотой кубок
Ты просто экран
Размахивайте руками в воздухе, пока не оторветесь от земли
Вечеринка начинается, когда ты падаешь
Бросьте свои заботы на пол и двигайтесь
Вечеринка начинается, когда ты падаешь
Глупая шутка следовать за клоуном
Вечеринка начинается, когда ты падаешь