Перевод текста песни Trina Magna - Blues Traveler

Trina Magna (оригинал)

As I was taught to lead
I was fed well
On what had come before
Everyone who had ever lived
Left a lesson
Regarding what’s in store
They were just like you and me
Guessing their asses off
Oh yes, they tried to guess well
It’s our turn now, I hope we’re forgiven
Chalk it up to knowledge and change
And life itself
And as I shall learn to follow
I’ll feed the leaders
With everything I can
They’ll bring revolutions
That try as I may
I just won’t understand
They will be just like you and me
Pretending they’re not guessing
As if we couldn’t tell
It’ll be their turn then, I hope we can forgive them
Chalk it up to knowledge and change
And life itself
It seems a cycle that we all seem to share
The passing from hand to hand of our pride and despair
Both parent and child cry apathy but everybody cares
And then we vanish in thin air
And only time is there
Time and a legacy
History holds questions for everyone
A story that’s only just begun
Blind passed the goddamn horizon
Sees more than father less than son
Life and death merely pretending
We’re part of the infinite ending
We are gonna teach and learn
We’re gonna get fed well
And then we shall feed
We, we are ancient
We are brand spanking new
We shall follow and lead
‘Cause we are simply you and me
In proving our traditions
On the brink of heaven and hell
We each get a turn
And then we’re forgiven
And we call it knowledge and change
And life itself
And we call it knowledge and change
And life itself
And we call it knowledge and change
And life

Тройной Большой (перевод)

Как меня учили вести
меня хорошо кормили
О том, что было раньше
Все, кто когда-либо жил
Остался урок
О том, что есть в магазине
Они были такими же, как ты и я
Угадывать их задницы
О да, они пытались хорошо угадать
Теперь наша очередь, я надеюсь, что мы прощены
Списывайте это на знания и изменения
И сама жизнь
И когда я научусь следовать
Я буду кормить лидеров
Со всем, что я могу
Они принесут революции
Я стараюсь, как могу
я просто не пойму
Они будут такими же, как ты и я.
Делают вид, что не догадываются
Как будто мы не могли сказать
Тогда настанет их очередь, я надеюсь, мы сможем их простить
Списывайте это на знания и изменения
И сама жизнь
Кажется, цикл, который мы все разделяем
Переход из рук в руки нашей гордости и отчаяния
И родитель, и ребенок плачут от апатии, но всем наплевать
И тогда мы исчезаем в воздухе
И только время есть
Время и наследие
История хранит вопросы для всех
История, которая только началась
Слепой прошел чертов горизонт
Видит больше, чем отец, меньше, чем сын
Жизнь и смерть просто притворяются
Мы часть бесконечного финала
Мы будем учить и учиться
Нас хорошо накормят
А потом будем кормить
Мы, мы древние
Мы абсолютно новые
Мы будем следовать и вести
Потому что мы просто ты и я
Подтверждая наши традиции
На грани рая и ада
У каждого из нас есть очередь
И тогда мы прощены
И мы называем это знанием и изменением
И сама жизнь
И мы называем это знанием и изменением
И сама жизнь
И мы называем это знанием и изменением
И жизнь