Перевод текста песни She And I - Blues Traveler

She And I (оригинал)

Tread upon me lightly
And take what you will
Cause it’s yours anyway
You may have read up on me slightly
But if looks could kill
Then I died today
A challenge to you only
Can you remember my
Most honest face?
And I’d be less so lonely
Whenever I
Ordain to chase
The mystery
You bring from me
And I am persuaded
And from your eyes
Came a sweet reply
So utterly unmasqueraded
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate us she and I
Tread upon me deeply
And handle with care
Because I just might break
And if I put it less discreetly
Enter if you dare
But make no mistake
If I stop beneath your window
To ply my wares
And serenade
It wouldn’t hardly dare begin to
Imply my prayers
I haven’t prayed
In some time
I have been resigned
To have settled back and waited
But from your eyes
A sweet reply so beautifully paraded
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate she and I
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate she and I

Она И Я (перевод)

Слегка наступи на меня
И возьми, что хочешь
Потому что это все равно твое
Возможно, вы немного читали обо мне
Но если бы взгляды могли убить
Тогда я умер сегодня
Вызов только вам
Можешь ли ты вспомнить мой
Самое честное лицо?
И я был бы менее таким одиноким
Всякий раз, когда я
Повеление преследовать
Мистика
Вы приносите от меня
И я убежден
И от твоих глаз
Пришел милый ответ
Так совершенно неприкрыто
Утренний час пик я вижу
Она использовала свои глаза, но она увидела меня
Эйфорические полосы на небе
Они празднуют нас она и я
Наступи на меня глубоко
И обращаться с осторожностью
Потому что я могу сломаться
И если я скажу это менее осторожно
Участвуйте, если посмеете
Но не ошибитесь
Если я остановлюсь под твоим окном
Чтобы развернуть мои товары
И серенада
Едва ли он осмелился бы начать
Подразумевать мои молитвы
я не молился
Через некоторое время
я ушел в отставку
Откинуться на спинку кресла и ждать
Но от твоих глаз
Сладкий ответ, так красиво выставленный напоказ
Утренний час пик я вижу
Она использовала свои глаза, но она увидела меня
Эйфорические полосы на небе
Они празднуют она и я
Утренний час пик я вижу
Она использовала свои глаза, но она увидела меня
Эйфорические полосы на небе
Они празднуют она и я