Перевод текста песни Nobody Fall In Love With Me - Blues Traveler

Nobody Fall In Love With Me (оригинал)

Nobody fall in love with me Nobody fall in love with me It ain’t gonna end well
Just you wait and see
Nobody fall in love with me Nobody take a word to heart
Nobody take my words to heart
Without a grain of salt
What I say falls apart
Don’t take my tender words to heart
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess Moon is my disease
And I’ll hold the line all Summer before I freeze into next Spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
So don’t you fall in love with me And don’t expect an answer when you call
You can’t expect an answer when you call
Anticipation lingers before your hope begins to fall
Best not to call, in fact, at all
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess Moon is my disease
And I’ll hold the line all Summer before I freeze into next Spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
No don’t you fall in love with me Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess Moon is my disease
And I’ll hold the line all Summer before I freeze into next Spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
So don’t you fall in love with me

Никто Не Влюбляется В Меня. (перевод)

Никто не влюбляется в меня Никто не влюбляется в меня Это плохо кончится
Просто подожди и увидишь
Никто не влюбляется в меня Никто не принимает слова близко к сердцу
Никто не принимает мои слова близко к сердцу
Без крошки соли
То, что я говорю, разваливается
Не принимай мои нежные слова близко к сердцу
Потому что я бежал за укрытием и защитой деревьев
Только ускользнуть под богиней Луной - моя болезнь
И я буду держать линию все лето, пока не замерзну следующей весной.
Без особых усилий занят, пока я просто ничего не чувствую
Так что не влюбляйся в меня И не жди ответа, когда звонишь
Вы не можете ожидать ответа, когда звоните
Ожидание задерживается до того, как ваша надежда начинает падать
Лучше вообще не звонить
Потому что я бежал за укрытием и защитой деревьев
Только ускользнуть под богиней Луной - моя болезнь
И я буду держать линию все лето, пока не замерзну следующей весной.
Без особых усилий занят, пока я просто ничего не чувствую
Нет, ты не влюбляешься в меня, потому что я бегу за укрытием и защитой деревьев
Только ускользнуть под богиней Луной - моя болезнь
И я буду держать линию все лето, пока не замерзну следующей весной.
Без особых усилий занят, пока я просто ничего не чувствую
Так что не влюбляйся в меня