Перевод текста песни Most Precarious - Blues Traveler

Most Precarious (оригинал)

Don’t you give up, don’t allow disaster
Don’t you give up, don’t you let her win
We’re talking about a «forever after»
Don’t you give up, don’t you dare give in
Don’t you give up, don’t you dare give in
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like a big mistake?
Please understand and hear what I’m saying
The time is now and you don’t have long
She could be oceans away tomorrow
So soon your chance will have come and gone
So soon your chance will have come and gone
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like a big mistake?
The tight-wire's strung and you’re out in the middle
All eyes upon you, no net below
Inches to go and you’re almost home free
Feel the wires swinging to and fro
Feel the wires swinging to and fro
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like it would be a damn shame?
Would be forever if it meant a day
How stoically I exclaim
As she turns from me and walks away
The light in her eyes, explanation escapes you
Longing to please and not feel alone
And she doesn’t know it but really she loves you
Some day so soon you’re gonna make it home
Some day so soon you’re gonna make it home
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like a big mistake?
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like a big mistake?

Очень Ненадежно (перевод)

Не сдавайся, не допусти беды
Не сдавайся, не давай ей победить
Мы говорим о «навсегда после»
Не сдавайся, не смей сдаваться
Не сдавайся, не смей сдаваться
Разве это не кажется очень ненадежным?
Разве это не кажется таким шансом?
Разве это не кажется очень ненадежным?
Почему это кажется большой ошибкой?
Пожалуйста, поймите и услышьте, что я говорю
Время пришло, и у вас осталось недолго
Завтра она может быть далеко за океаном
Так что скоро ваш шанс придет и уйдет
Так что скоро ваш шанс придет и уйдет
Разве это не кажется очень ненадежным?
Разве это не кажется таким шансом?
Разве это не кажется очень ненадежным?
Почему это кажется большой ошибкой?
Натянута проволока, и ты посередине
Все смотрят на тебя, нет сети внизу
Осталось несколько дюймов, и вы почти дома.
Почувствуйте, как провода качаются туда-сюда
Почувствуйте, как провода качаются туда-сюда
Разве это не кажется очень ненадежным?
Разве это не кажется таким шансом?
Разве это не кажется очень ненадежным?
Почему мне кажется, что это будет чертовски стыдно?
Было бы вечно, если бы это означало день
Как стоически я восклицаю
Когда она отворачивается от меня и уходит
Свет в ее глазах, объяснение ускользает от тебя
Стремление угодить и не чувствовать себя одиноким
И она этого не знает, но на самом деле она любит тебя
Когда-нибудь так скоро ты доберешься до дома
Когда-нибудь так скоро ты доберешься до дома
Разве это не кажется очень ненадежным?
Разве это не кажется таким шансом?
Разве это не кажется очень ненадежным?
Почему это кажется большой ошибкой?
Разве это не кажется очень ненадежным?
Разве это не кажется таким шансом?
Разве это не кажется очень ненадежным?
Почему это кажется большой ошибкой?