Перевод текста песни Look Around - Blues Traveler

Look Around (оригинал)

You’ll get no answer from me
About what I want or what I get
Brave enough to speak, afraid to see
Confuse the issue till you forget
And I’ve tried
To finally decide
Why
I’m in your face
And if you can’t already tell
I am unable to let things go
I’m told I do it very well
But more important you should know
That all the same
You’ve got no one to blame
But yourself
If you call that a waste
‘Cause it ain’t me
That’s been hurting you inside
And if you’ve learned
You’ll know much more than I
That you’re gonna have to go and find it
I could dig beneath the ground
You’ll have to unearth every ugly stone
That kept you on your own
And simply put them down
You’re gonna have to look around
You’ll get no answer from me
About what I get or what I want
That was enough to make her leave
She’s not the first one come and gone
And I don’t care
Buyer beware of me
‘Cause it might get rough
If you want peace then live alone
If you wanna hide then find a stage
Each a brief but perfect home
To accommodate your rage
And sometimes
In the midst of all my crimes
I feel lost
Or have I lost enough?
Remaining friends
Remind me as they say
It’s up to you
The things you throw away
And still you’re gonna have to go and find it
You’ll have to dig beneath the ground
You’ll have to unearth every ugly stone
That kept you on your own
And simply put them down
You’re gonna have to look around
You’re gonna have to look around
You’re gonna have to look around

осмотреться (перевод)

Ты не получишь от меня ответа
О том, чего я хочу или что я получаю
Достаточно храбр, чтобы говорить, боясь увидеть
Запутай проблему, пока не забудешь
И я пробовал
Чтобы окончательно решить
Почему
я в твоем лице
И если вы уже не можете сказать
Я не могу отпустить ситуацию
Мне говорят, что я делаю это очень хорошо
Но что важнее, вы должны знать
Это все равно
Вам некого винить
Но себя
Если вы называете это пустой тратой
Потому что это не я
Это причиняло тебе боль внутри
И если вы узнали
Вы будете знать гораздо больше, чем я
Что тебе придется пойти и найти его.
Я мог копать под землей
Вам придется раскопать каждый уродливый камень
Это держало вас в одиночестве
И просто положить их вниз
Вам придется осмотреться
Ты не получишь от меня ответа
О том, что я получаю или чего хочу
Этого было достаточно, чтобы заставить ее уйти
Она не первая пришла и ушла
И мне все равно
Покупатель, берегись меня
Потому что это может стать грубым
Если хочешь мира, живи один
Если хочешь спрятаться, найди сцену
Каждый короткий, но идеальный дом
Чтобы приспособиться к своему гневу
И иногда
Посреди всех моих преступлений
Я чувствую себя потерянным
Или я потерял достаточно?
Оставшиеся друзья
Напомни мне, как они говорят
Тебе решать
Вещи, которые вы выбрасываете
И все же вам придется пойти и найти его
Вам придется копать под землей
Вам придется раскопать каждый уродливый камень
Это держало вас в одиночестве
И просто положить их вниз
Вам придется осмотреться
Вам придется осмотреться
Вам придется осмотреться