Перевод текста песни Let Her And Let Go - Blues Traveler

Let Her And Let Go (оригинал)

In all that I do and in all that I say
I used to have a dream that love didn’t have to be this way
Immaculate the promise of that pristine paradise
And as I come up from its ashes, I can only offer weak advice
Well you can tremble at love’s altar, but don’t you try to run
Because it’s faster than you’ll ever be, and you’ll have to see to be someone
Who’s prey to the real thing who prays to the moon
By howling at her shining face and clutching at his bitter wound
Just…
One of the millions who’ve paid respect
To the goddess through the eyes of the girl you love
Three little words from her lips can change
Forever if you let her in and let go
To what you’ve been afraid of
Oh, let her and let go
Well Q-R-S and T-U-V
Love can make you crazy, but it never really makes you free
And it’s easy to remember, but it’s better to forget
You never get that one you dreamed of, you get to dream with the one you get
Just…
One of the millions who’s paid respect
To the goddess through the eyes of the girl you love
Three little words from her lips can change
Forever if you let her and let go
To what you’ve been afraid of
Oh, let her and let go
One of the millions who’s paid respect
To the goddess through the eyes of the girl you love
Three little words from her lips can change
Forever if you let her and let go
To what you’ve been afraid of
Oh, let her and let go
One of the millions who’s paid respect
To the goddess through the eyes of the girl you love
Three little words from her lips can change
Forever if you let her and let go
To what you’ve been afraid of
Oh, let her and let go
Let her and let go to what you’ve been afraid of
Let her and let go
Let her and, let her and, let her and, let her and, let her and, let her and
Let her and let go

Отпусти Ее И Отпусти (перевод)

Во всем, что я делаю и во всем, что говорю
Раньше у меня была мечта, что любовь не должна быть такой
Непорочное обещание этого первозданного рая
И когда я восстану из пепла, я могу дать только слабый совет
Ну, ты можешь дрожать у алтаря любви, но не пытайся бежать
Потому что это быстрее, чем вы когда-либо будете, и вам нужно будет увидеть, чтобы быть кем-то
Кто жертва настоящего, кто молится на луну
Воем на ее сияющее лицо и хватаясь за свою горькую рану
Только что…
Один из миллионов, отдавших дань уважения
К богине глазами любимой девушки
Три маленьких слова из ее уст могут изменить
Навсегда, если ты впустишь ее и отпустишь
К тому, чего вы боялись
О, отпусти ее и отпусти
Хорошо Q-R-S и T-U-V
Любовь может свести с ума, но никогда не делает свободным
И запомнить легко, а лучше забыть
Вы никогда не получите то, о чем мечтали, вы мечтаете о том, что получаете
Только что…
Один из миллионов, кто отдал дань уважения
К богине глазами любимой девушки
Три маленьких слова из ее уст могут изменить
Навсегда, если ты отпустишь ее и отпустишь
К тому, чего вы боялись
О, отпусти ее и отпусти
Один из миллионов, кто отдал дань уважения
К богине глазами любимой девушки
Три маленьких слова из ее уст могут изменить
Навсегда, если ты отпустишь ее и отпустишь
К тому, чего вы боялись
О, отпусти ее и отпусти
Один из миллионов, кто отдал дань уважения
К богине глазами любимой девушки
Три маленьких слова из ее уст могут изменить
Навсегда, если ты отпустишь ее и отпустишь
К тому, чего вы боялись
О, отпусти ее и отпусти
Отпусти ее и отпусти то, чего ты боялся
Отпусти ее и отпусти
Пусть она и, пусть и, пусть и, пусть и, пусть и, пусть и
Отпусти ее и отпусти