Перевод текста песни Decision Of The Skies - Blues Traveler

Decision Of The Skies (оригинал)

When you’re living in a series of atmospheres
You don’t stand upon the world, but within it
And the faster that you move, the lighter you become
The farther out you go, the better the view
And you wanna rise
So that you can last
Take it all in slowly
Real fast
The capsule goes at 17,000 miles an hour
To make the sky act like a pond
And if it should slow down
Then the mighty ship will sink
As if falling through the sea
So your destination for the outskirts
Thinks the answer lies beyond
But the slower that you go
The more substantial you become
Come to rest against the pure and solid center
And you wanna last
So that you might rise
Take it all in slow
That’s the decision of the skies
The decision of the skies
Your best discovery will always be
Simply what you see
And there’s something to look at
…everywhere
Devoid of any destination
Yes, you’re part of a relation
From the cold ocean floor
And beyond the softest air
When you’re living, you’re just a series of atmospheres
Whatever velocity appeals
And no matter how you move
You’re going to become
You cannot end and there’s no beginning
The farthest you can go is right behind you
The closest you can get is nowhere near
And it could make you wonder where
When you’re discussing here or there
And do you really have to get going
And nothing lasts
And only time really flies
And you’re always free
From the decision of the skies
Decision of the skies

Решение Небес (перевод)

Когда вы живете в разных атмосферах
Ты стоишь не на мире, а внутри него
И чем быстрее вы двигаетесь, тем легче вы становитесь
Чем дальше, тем лучше вид
И ты хочешь подняться
Так что вы можете продолжать
Принимайте все это медленно
Очень быстро
Капсула движется со скоростью 17 000 миль в час.
Чтобы небо действовало как пруд
И если это должно замедлить
Тогда могучий корабль утонет
Как будто падаешь через море
Итак, ваш пункт назначения на окраине
Думает, что ответ лежит за пределами
Но чем медленнее ты идешь
Чем более существенным вы становитесь
Остановись на чистом и прочном центре
И ты хочешь продержаться
Чтобы вы могли подняться
Делайте все это медленно
Это решение небес
Решение неба
Ваше лучшее открытие всегда будет
Просто то, что вы видите
И есть на что посмотреть
…повсюду
Без назначения
Да, вы состоите в отношениях
Со дна холодного океана
И за самым мягким воздухом
Когда вы живете, вы просто серия атмосфер
Какая бы скорость ни привлекала
И неважно, как вы двигаетесь
Вы собираетесь стать
Вы не можете закончить, и нет начала
Самое далекое, что вы можете сделать – прямо за вами
Самое близкое, что вы можете получить, далеко не рядом
И это может заставить вас задаться вопросом, где
Когда вы обсуждаете здесь или там
И тебе действительно нужно идти
И ничего не длится
И только время действительно летит
И ты всегда свободен
От решения небес
Решение неба