Перевод текста песни Carolina Blues - Blues Traveler

Carolina Blues (оригинал)

Tryin' to make a train at sunrise
Gonna have to run a red light
Tryin' to make a train at sunrise
Gonna have to run a red light
Travlin' with my Carolina
You know, the girl kept me up all night
And when my Carolina throw down
You know the girl know how to fight
Don’t think we’re gonna make it
There’s nothin' else that anyone could do
I don’t think we’re gonna make it
There’s nothin' else than anyone could say
I almost got the feelin'
That Carolina like it that way
Said, I’m waitin' on the trainman
To hurry up and take my pain away
Hear what I say
All aboard
All aboard
Wait for me
Wait for me
Wait for me
Trainman kept his promise
I’m gonna try and go on back to bed
Said the trainman kept his promise
I’m gonna try and go on back to bed
I can’t sleep anyway
Thinkin' about what my Carolina said
And, oh, my Carolina
Runnin' like a freight train through my head

Каролина Блюз (перевод)

Попробуйте сделать поезд на рассвете
Придется ехать на красный свет
Попробуйте сделать поезд на рассвете
Придется ехать на красный свет
Путешествую с моей Каролиной
Знаешь, девушка не давала мне спать всю ночь
И когда моя Каролина бросит
Вы знаете, что девушка умеет драться
Не думай, что мы справимся
Нет ничего другого, что кто-либо мог бы сделать
Я не думаю, что у нас это получится
Нет ничего, кроме того, что кто-либо мог сказать
Я почти почувствовал
Этой Каролине это нравится
Сказал, я жду поезда
Поторопиться и убрать мою боль
Слушай, что я говорю
Все на борт
Все на борт
Подожди меня
Подожди меня
Подожди меня
Железнодорожник сдержал свое обещание
Я постараюсь вернуться в постель
Сказал, что машинист сдержал свое обещание
Я постараюсь вернуться в постель
я все равно не могу уснуть
Думаю о том, что сказала моя Каролина
И, о, моя Каролина
Бегу, как товарный поезд, сквозь мою голову.