Перевод текста песни Business As Usual - Blues Traveler

Business As Usual (оригинал)

Sue him now and I’ll tell you how
He’s gonna milk like a cow
And if you want to fill a bucket
Simple as pie if you care to try
Just look him in the eye like you’re high
And you want to die to cry
Fuck it
He’s stuck it
Where it’s ripe and I can pluck it
And it’s a jewel
And it’s cool
And hell I ain’t no fool to school the rule
Business as usual
System never fails
Everybody’s constitutional
Bargain back room sale
Bought and sold don’t you catch a cold
It’s going around I’m told
And it’s survival of the healthy
Early to rise gonna win a prize
It’s the other guys who realize
Their demises' size will fantasize
I’m stealthy I’ll be wealthy
But they deny with a lie
As they try to sigh their sly good-bye
To like it or lump it
And if it’s back is turned
The jump it so pump it out
Business as usual
System never fails
Everybody’s constitutional
Bargain back room sale
Like it or lump it
And if it’s back is turne
Then jump it or bump it or pump it
Have your tea and crumpet
On a stump it
Doesn’t matter to me you see
If I can let it be then I’m free
In the sea of my destiny
And that’s key for me
You know chi for me
And if rivalry is chivalry then c’est la vie
Or c’est la guerre
Let the buyer beware of the fare
And if you dare to bare the air to care
Then something is there
But if it’s bought or leased
Let it be deceased
With the beast released
Then the palm is greased
And we can gather for the feast
Business as usual
System never fails
Everybody’s constitutional
Bargain back room sale
Business as usual
System never fails
Everybody’s constitutional
Bargain back room sale

Бизнес Как Обычно (перевод)

Подайте на него в суд, и я скажу вам, как
Он будет доить, как корова
И если вы хотите наполнить ведро
Просто как пирог, если вы хотите попробовать
Просто посмотри ему в глаза, как будто ты под кайфом
И ты хочешь умереть, чтобы плакать
К черту это
Он застрял
Где он созрел, и я могу его сорвать
И это драгоценность
И это круто
И, черт возьми, я не дурак, чтобы учить правила
Обычное дело
Система никогда не дает сбоев
Все конституционно
Выгодная распродажа подсобного помещения
Куплено и продано, ты не простудишься
Мне сказали, что это происходит
И это выживание здоровых
Рано встать и выиграть приз
Это другие ребята понимают
Размер их кончины будет фантазировать
Я скрытный, я буду богатым
Но они отрицают ложью
Когда они пытаются вздохнуть на прощание
Нравится это или смешивать
И если он повернут спиной
Прыгай, так выкачивай
Обычное дело
Система никогда не дает сбоев
Все конституционно
Выгодная распродажа подсобного помещения
Нравится это или свалить
И если он вернулся
Затем прыгайте, или ударяйте, или прокачивайте.
Выпейте свой чай и пышку
На пне это
Мне все равно, ты видишь
Если я могу позволить этому быть, тогда я свободен
В море моей судьбы
И это ключевое для меня
Ты знаешь чи для меня
И если соперничество есть рыцарство, то c’est la vie
Или c’est la guere
Пусть покупатель остерегается тарифа
И если вы осмелитесь обнажить воздух, чтобы заботиться
Тогда что-то есть
Но если он куплен или арендован
Пусть он умер
Когда зверь выпущен
Затем ладонь смазывают
И мы можем собраться на праздник
Обычное дело
Система никогда не дает сбоев
Все конституционно
Выгодная распродажа подсобного помещения
Обычное дело
Система никогда не дает сбоев
Все конституционно
Выгодная распродажа подсобного помещения