Перевод текста песни After What - Blues Traveler

After What (оригинал)

And if I take a different tack
Well then forgive me if the long way round
Confuses up the point until you’re numb enough to hear
That you’re using the anointing oil like its sacramental beer
And don’t blame heaven or hell
You have to look to yourself
And nobody else will lift a light to make you see
Don’t got to learn a damn thing
Part of being free
And I realize
When I buck my place
It’s my feet but it’s their race
And I don’t run unless you try to chase me
And I don’t leave unless you offer me a stay
And I won’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is, I wish that I could say
So forgive me or forget you
If you think you cannot bear
Believe me life won’t let you
If you blink you shall not fare
But should you get the chance
Try to make for the fence
It’s a subtle dance we do
To stay in from the cold
And the cleverest ones
Get to be real old
I may struggle
I may complain
But I’m just trying to grab at the reins
And I don’t run unless you try to chase me
And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is, I wish that I could say
I don’t run unless you try to chase me
And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is, I wish that I could say
And if I’m wondering where to go well then forgive me if I don’t know

После Чего (перевод)

И если я возьму другую тактику
Ну, тогда прости меня, если долгий путь
Сбивает с толку, пока вы не оцепенеете настолько, чтобы слышать
Что ты используешь елей для помазания, как сакраментальное пиво.
И не вините небо или ад
Вы должны смотреть на себя
И никто другой не поднимет свет, чтобы вы увидели
Не нужно учиться ни черта
Часть свободы
И я понимаю
Когда я отказываюсь от своего места
Это мои ноги, но это их раса
И я не убегу, пока ты не погонишься за мной.
И я не уйду, пока ты не предложишь мне остаться
И я не буду драться, если меня не загонят в угол или я не буду добиваться того, чего хочу
Что это такое, я хотел бы, чтобы я мог сказать
Так что прости меня или забудь тебя
Если вы думаете, что не можете вынести
Поверь мне, жизнь не позволит тебе
Если вы моргнете, вы не проедете
Но если вы получите шанс
Попробуйте сделать для забора
Это тонкий танец, который мы делаем
Чтобы остаться дома от холода
И самые умные
Стань настоящим старым
я могу бороться
я могу пожаловаться
Но я просто пытаюсь схватить поводья
И я не убегу, пока ты не погонишься за мной.
И я не уйду, пока ты не предложишь мне остаться
И я не дерусь, если меня не загоняют в угол или я не добиваюсь того, чего хочу
Что это такое, я хотел бы, чтобы я мог сказать
Я не убегаю, если ты не пытаешься преследовать меня
И я не уйду, пока ты не предложишь мне остаться
И я не дерусь, если меня не загоняют в угол или я не добиваюсь того, чего хочу
Что это такое, я хотел бы, чтобы я мог сказать
И если я задаюсь вопросом, куда идти, тогда прости меня, если я не знаю