Перевод текста песни Scandal - Blue Sky Black Death

Scandal (оригинал)

I’m on your side, see how my comb-over reflects the light?
I live by a code to fight the keepers of the status quo
I’m clearing the slate of rabble-rousers and old heads of state
I’m coming for you, armed with a hand-shake and a half-truth
Calling all favors from my past from hibernation
Well my god I thought you’d never ask, what’s the occasion?
What’s a little scandal between friends?
It’s all forgotten
A hand over my heart for a foot in the door
Then a foot in my mouth when it pleased the court
What’s a little scandal between friends?
I had to break some means just to make some ends
To my childhood philistines, you’re all just ex-liabilities
To my once-trusted go-to, I don’t know you

Скандал (перевод)

Я на твоей стороне, видишь, как мой зачес отражает свет?
Я живу по кодексу, чтобы бороться с хранителями статус-кво
Я очищаю список подстрекателей и старых глав государств
Я иду за тобой, вооруженный рукопожатием и полуправдой
Вызов всех милостей из моего прошлого из спячки
Боже мой, я думал, ты никогда не спросишь, по какому поводу?
Что такое небольшой скандал между друзьями?
Это все забыто
Рука над моим сердцем за ногу в дверь
Затем ногой во рту, когда это понравилось суду
Что такое небольшой скандал между друзьями?
Мне пришлось сломать некоторые средства, чтобы добиться некоторых целей
Для обывателей моего детства вы все просто бывшие обязательства
К моему когда-то доверенному обращению, я тебя не знаю