Перевод текста песни Poor Righteous Dreams - Blue Sky Black Death

Poor Righteous Dreams (оригинал)

Nah nah son
You ain’t really gotta go out there and kill them man
Give me the gun, lemme talk to you for a minute
Gimme the gun, sit down, lemme talk to you
I see your destiny revealed looking through my windshield
A little child running wild since Curtis Mayfield
A lot of homies got killed over bagging up crills
Moms stressed out for real when she adding the bills
I get chills from the pain every time that I kneel
Now my head is saying prayer for the rest of Israel
Ever since crack came leaving the projects lame
Cause we never did invest in no money we made
It’s just a dead end street, one way to the grave
You see the funeral arrangements unlocking the cage
Some will join FBI start dropping them names
We was hustling for who when they copped their caine
CIA traced Escobar, they wired his plane
They tapped the phone calls of Malcolm so the '70s changed
We became drugs and guns with God Body names
Tag graffiti on the walls of trains, then form into gangs
Now we got old gold wishes and project dreams
Coke in our genes for all the neighbours who done turned into fiends
Some controlled like puppets on strings but who cares
When you can’t get a dollar from none of your peers
Sit on the stairs with our weed and beers with ideas
How to make it out the ghettoes and rise to millionaires
KnowhatI’msayin', God?
How long your crew been known?
There’s real craziness in society
They tryin' to steal man
I’m a street G but still son I write it deeply
When I zone like Phillis Wheatley, that’s how you greet me Dead poets give me the motive, if they don’t promote it Stay devoted, stay focused 'til there’s plagues and locusts
Cause you can’t buy your soul back from Lucifer’s office
Tell Bush we about to make the hood shoot at his office
His tradition in Skull and Bones sleeping in coffins
Like Gogathan they wanna see me on crosses
German Pope sold canned abortions
I slow it down, shit I break it in portions
You heard right, I ain’t speaking in Martian
I’m hood but I’m conscious, todays that’s nonsense
I do this for the slaves and the brains they washing
Who trained with the marksmen who slept on the park bench
Who hunt men coming out their apartments
Cause too much money got him thinking he Clark Kent
Get treated like you dark skin as soon as you as it’s all spent
Got patriotic hoes and America’s yard pimps
Yo yo I dealt with that crush man
I just do whatever I do about buildin' in the street
Yo 7th pass me that forty man
Yo man shit is crazy man
But that shit is what’s sellin' to the youths man
They buildin off that shit man
Cuz you know people do it without no health care
It’s like.
youknowwhatImean?
When you look at it man, there’s not enough homes
Like we gon' have homeless people
And the bastards there buildin' with billions and billions of dollars
That practically print up the money, you know?
That’s why they rule the real estate property…

Бедные Праведные Мечты (перевод)

Нах нах сын
Тебе не нужно идти туда и убивать их, чувак
Дай мне пистолет, дай мне поговорить с тобой минутку
Дай мне пистолет, садись, дай мне поговорить с тобой
Я вижу, как раскрывается твоя судьба, глядя сквозь мое лобовое стекло.
Маленький ребенок, одичавший со времен Кертиса Мэйфилда
Много корешей погибло из-за того, что упаковывало крилли
Мамы действительно нервничают, когда добавляют счета
У меня мурашки от боли каждый раз, когда я стою на коленях
Теперь моя голова произносит молитву за остальную часть Израиля
С тех пор, как пришел крэк, оставив проекты хромыми
Потому что мы никогда не инвестировали в деньги, которые мы заработали
Это просто тупиковая улица, один путь к могиле
Вы видите похороны, открывающие клетку
Некоторые присоединятся к ФБР, начнут сбрасывать их имена
Мы суетились за кого, когда они схватили свой каин
ЦРУ выследило Эскобара, они подключили его самолет
Они прослушивали телефонные звонки Малкольма, поэтому 70-е изменились.
Мы стали наркотиками и оружием с именами Бога.
Отмечайте граффити на стенах поездов, а затем объединяйтесь в банды.
Теперь у нас есть старые золотые желания и мечты о проектах.
Кокс в наших генах для всех соседей, которые превратились в извергов
Некоторых контролируют, как марионеток на ниточках, но кого это волнует
Когда ты не можешь получить доллар ни от кого из своих сверстников
Сиди на лестнице с травкой и пивом с идеями
Как выбраться из гетто и стать миллионером
Знаешь, что я говорю, Боже?
Как давно известна ваша команда?
В обществе настоящее сумасшествие
Они пытаются украсть человека
Я улица G, но все же сын, я пишу это глубоко
Когда я чувствую себя, как Филлис Уитли, вот как вы меня приветствуете. Мертвые поэты дают мне мотив, если они его не продвигают. Оставайтесь преданными, оставайтесь сосредоточенными, пока не появятся эпидемии и саранча.
Потому что ты не можешь выкупить свою душу в офисе Люцифера.
Скажи Бушу, что мы собираемся заставить бандитов стрелять по его офису.
Его традиция в "Черепе и костях" спать в гробах
Как и Гогатан, они хотят видеть меня на крестах
Папа Римский продавал консервированные аборты
Я замедляю это, дерьмо, я разбиваю его на части
Вы не ослышались, я не говорю по-марсиански.
Я капюшон, но я в сознании, сегодня это чепуха
Я делаю это для рабов и мозгов, которые они промывают
Кто тренировался со стрелками, которые спали на скамейке в парке
Кто охотится на мужчин, выходящих из своих квартир
Потому что слишком много денег заставило его думать, что он Кларк Кент
Обращайтесь с вами как с темной кожей, как только вы все израсходуете
Получил патриотические мотыги и дворовые сутенерши Америки
Йо-йо, я разобрался с этим влюбленным
Я просто делаю то, что делаю со строительством на улице
Эй, седьмой, передай мне сорок человек
Эй, дерьмо, это сумасшедший человек
Но это дерьмо - это то, что продается молодежи
Они строят этого дерьмового человека
Потому что вы знаете, что люди делают это без медицинской помощи
Это как.
если вы понимаете, о чем я?
Когда ты смотришь на это, чувак, домов не хватает
Как будто у нас есть бездомные
И ублюдки там строят миллиарды и миллиарды долларов
Это практически печатает деньги, понимаете?
Вот почему они управляют недвижимостью…