Перевод текста песни God Be With You - Blue Sky Black Death

God Be With You - Blue Sky Black Death
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Be With You , исполнителя -Blue Sky Black Death
Песня из альбома: The Indie Rock Essentials
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.08.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Babygrande

Выберите на какой язык перевести:

God Be With You (оригинал)Да Пребудет С Вами Господь (перевод)
In the wintertime we go walking in the fields Зимой мы гуляем по полям
We go to war like Apache and PUEBLO Indians with no shields Мы идем на войну, как индейцы апачи и пуэбло, без щитов.
I float like a white crow Я плыву, как белая ворона
Explode like a missile in the dark places of the world Взорваться как ракета в темных уголках мира
Keep the truth and ‘God Be with You' Храни правду и «Бог с тобой»
(Holocaust) (Холокост)
The impact will rip your shoulders off Удар разорвет ваши плечи
There are soldiers from the dark side of the planet who walk Есть солдаты с темной стороны планеты, которые ходят
He holds the key to destroy their enemy У него есть ключ, чтобы уничтожить их врага
When an MC disappeared by the beach, people feared Когда на пляже исчез ведущий, люди испугались
I’m stable to collide Я устойчив к столкновениям
You and your crew were tricked in to sitting on a magic bench from which they Вас и вашу команду обманом заставили сесть на волшебную скамью, с которой они
were unable to rise не смогли подняться
A misfortune followed his family because three years later they became disabled Несчастье преследовало его семью, потому что через три года они стали инвалидами
and died и умер
I’m a tyrant far and hazardous art Я тиран далекого и опасного искусства
An MC wrestles with violence;МС борется с насилием;
his alter ego was levelled in a riot его альтер-эго было уничтожено в бунте
On his way to the war he was bitten by a snake По дороге на войну его укусила змея
Because the smell of his wound and his cries made him offensive Потому что запах его раны и его крики сделали его оскорбительным
His companions left him on a desolate island… Товарищи оставили его на пустынном острове...
You’re moving in a shadow of life and substance Ты движешься в тени жизни и материи
Another MC got amped, now I’m viciously dragging his body back to the camp Очередной МС накачался, теперь я злобно тащу его тело обратно в лагерь
It looks like fire and an explosion, leave your back blew in Это похоже на огонь и взрыв, оставь свою спину взорванной
Your whole state get ruined, a giant California bruin Весь ваш штат разрушен, гигантский калифорнийский косолапый
You’re just a broken machine who thinks he’s a human Ты просто сломанная машина, которая думает, что она человек
(Chorus: X4) (Припев: Х4)
(Holocaust) (Холокост)
The good Lazarus, I’ve been missing for forty years, battle us Добрый Лазарь, я пропал без вести сорок лет, сразись с нами
‘The Greatest Story Ever Told', my katana blade is cantankerous «Величайшая история из когда-либо рассказанных», мой клинок катаны сварлив
A black dragon flying around two towers in a land that’s hazardous Черный дракон летит вокруг двух башен в опасной земле
You bite down on a bullet for a time and after that return to dust Вы закусываете пулю на время, а после этого возвращаетесь в прах
Like an Indian dummy sitting in a chair with a smile on his face there Как индийский манекен, сидящий в кресле с улыбкой на лице
To the evil monarch family, I bring despair В семью злого монарха я приношу отчаяние
Inside my soul there’s lions, tigers and bears В моей душе львы, тигры и медведи
A ghost like the river, signs of the apocalypse Призрак, как река, признаки апокалипсиса
My gun occupants, above the surface world is a metropolis Мои вооруженные оккупанты, мир над поверхностью - это мегаполис
But I’d rather live down here in the ridge with a tomahawk and headdress Но лучше я буду жить здесь, в хребте, с томагавком и головным убором
Holding thousands of Indian Braves hostages Держать в заложниках тысячи индийских храбрецов
I’m like the vision in the eye of a giant great white shark as he swims Я как видение в глазах гигантской большой белой акулы, когда она плывет
Or the hyenas in the desert, glowing eyes making noise at night, Seraphim Или гиены в пустыне, светящиеся глаза, шумящие по ночам, Серафимы
I was burned as a witch, you are stuck on a ship inside a bottle Меня сожгли как ведьму, ты застрял на корабле в бутылке
You live inside a painting and move once a week Вы живете внутри картины и переезжаете раз в неделю
And near the cottage in the woods an MC tries to walk А возле дачи в лесу пытается ходить МС
And he can’t move his feet, so he lifts his arms up to plead to God И он не может двигать ногами, поэтому он поднимает руки, чтобы умолять Бога
And is transformed as you see into an old stretching, withered tree И превращается, как вы видите, в старое растянувшееся засохшее дерево
(Chorus 2X)(Припев 2 раза)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Movements
ft. Yes Alexander
2008
2009
2011
2009
Secrets
ft. Yes Alexander
2008
2010
2009
2009
2009
2010
2009
2009
2009
2009
2009
Hot Night
ft. Yes Alexander
2008
Come Inside
ft. Yes Alexander
2008
Honestly
ft. Yes Alexander
2008
Stillness
ft. Yes Alexander
2008
The Darkest Time
ft. Yes Alexander
2008