Перевод текста песни Keep Pushin' - Blu

Keep Pushin' (оригинал)

Yo.
I scribbled, all out of line when I drew up a self-portrait
Ran all out of space and found me in another orbit
More importantly though, he wasn’t late for the interview
Kissed the interviewers hand, we weren’t properly introduced
They danced through topics while skimming the truth
Skinny dipping in each other’s optical visions nude
She threw the magazine, cause she said she knew the editor
Chief rocker, not a competitor or a beat boxer
Honored enough, she Peter Bradley’d with us.
With her
Drew Blake’s tucked, cause she knew what was up
I just drew blanks, blushed all the way to the bank
Cashed a few bucks, got grub, filled up my tank
I think she, prolly think I’m dopepretanatural
Said I smoke with the judge, tried to feed her them apples
Fuck classical, I listen to jazz-soul, R&B, riddim and blues
Funk grooves, hard to tweak shit.
Deep end thoughts
I walked the streets bent.
Contaminated speech be killin' then beat this
Watch one prefix, restrict-a-remix, reach quick to keep shit
Constipate release dates.
R-S-D-L, Dual layer edition
As soon as the scene breaks I sneak in the chicken
Get em' Hamilton James shot, couldn’t handle grim had to grin
Nikon flashed again.
Right on!
Yo, this planet is hilarious right moms?
Sike, wrong.
Look like he drops bombs on a serious note
He need a series, he’s experienced folks.
No inquiries though you should
already know
Hold the press, you got me long as I’m holding her dress
When she move eye move, and it’s just that fresh
Sunset’s taking me places I lay awake to see
Painting dreams patiently patient;
playing keys
Singing off awfully, pardon me cough, coffee breath
Caught me walking awkwardly arguing bout' my art and death
«Marshall what’s an artist with no arteries?», I often think
Glad I left part of my heart carved in a leaf with ink
Blink, sharpie my sheets, no debate.
Second guessing was guessing a second
second too late
I said, «Wait, can they handle a candle with no mantle?»
Light bull over head went dull;
«What should he sample?»
Pulled Ahmad Jamal, saw a lost number on the record sleeve
Talked like Charles;
checked to see if she would guess its me
Caught off guard, all laughing all ecstatic.
Asked her «Could we do lunch?»
She said, «Yeah Gavin.»
Gavin?
Who the fuck’s Gavin?
No more laughing,
phone hung up
Must’ve been the wrong number.
Ion' know who that was.
Cuz laughed at me
Buzz bad, actually drunk, mad happy.
Started dialing other folks, «Fuck it yo,
act classy.»
Sat up straight, put a button upon.
Even though it’s 4:20 we’ll be fresh before
dawn
Used to want Ms. Daily even though I was young.
Then we slept half the day as
if nothing was wrong
She said, «John what the fuck are you on?
You look a mess.»
I said, «Same shit as you, and it’s just that fresh.»

Продолжай Давить. (перевод)

Эй.
Я нацарапал, все не в порядке, когда нарисовал автопортрет
Выбежал из космоса и нашел меня на другой орбите
Что еще более важно, он не опоздал на интервью
Поцеловал руку интервьюерам, нас не представили должным образом
Они танцевали по темам, просматривая правду
Нагишом, погружаясь в оптические видения друг друга
Она бросила журнал, потому что сказала, что знает редактора.
Главный рокер, а не конкурент и не битбоксер
Достаточная честь, она с Питером Брэдли была с нами.
С ней
Дрю Блейк спряталась, потому что знала, что случилось.
Я просто рисовал пробелы, краснел всю дорогу до банка
Обналичил несколько баксов, получил личинку, наполнил свой бак
Я думаю, что она, наверное, думает, что я допинг-претанатурал
Сказал, что курю с судьей, пытался накормить ее яблоками
К черту классику, я слушаю джаз-соул, R&B, риддим и блюз
Фанковые грувы, трудно настроить дерьмо.
Глубокие конечные мысли
Я ходил по улицам согнувшись.
Загрязненная речь убивает, а потом побеждает
Смотрите один префикс, ограничивайте ремикс, быстро доберитесь, чтобы сохранить дерьмо
Даты выпуска запоров.
R-S-D-L, двухслойная версия
Как только сцена прерывается, я прокрадываюсь в курицу
Застрели их, Гамильтон Джеймс, не мог справиться с мрачной улыбкой
Никон снова блеснул.
Право на!
Эй, эта планета веселая, правда, мамы?
Сайк, ошибся.
Похоже, он бросает бомбы на серьезной ноте
Ему нужна серия, он опытный народ.
Никаких запросов, хотя вы должны
уже знаете
Держи прессу, ты меня долго держишь, пока я держу ее платье
Когда она двигается, глаза двигаются, и это так свежо
Закат ведет меня туда, где я не спал, чтобы увидеть
Картина мечтает терпеливо терпеливо;
игра на клавишах
Пение ужасно, простите меня, кашель, дыхание кофе
Поймал меня, неуклюже идущего спорить о моем искусстве и смерти
«Маршалл, что за художник без артерий?», — часто думаю я.
Рад, что оставил часть своего сердца, вырезанную чернилами на листе
Моргни, нарисуй мои листы, никаких дебатов.
Второе предположение было вторым предположением
второй слишком поздно
Я сказал: «Подождите, они могут справиться со свечой без мантии?»
Свет быка над головой потускнел;
«Что он должен пробовать?»
Вытащил Ахмада Джамала, увидел потерянный номер на обложке пластинки.
Говорил как Чарльз;
проверила, догадается ли она, что это я
Застигнутый врасплох, все смеются, все в восторге.
Спросил ее: «Можем ли мы пообедать?»
Она сказала: «Да, Гэвин».
Гэвин?
Кто, черт возьми, такой Гэвин?
Нет больше смеха,
телефон повесил трубку
Должно быть, ошибся номером.
Я знаю, кто это был.
Потому что смеялся надо мной
Buzz плохо, на самом деле пьян, безумно счастлив.
Начал звонить другим людям: «К черту все,
вести себя стильно.»
Сел прямо, надел пуговицу.
Несмотря на то, что сейчас 4:20, мы будем свежими раньше
рассвет
Раньше хотел мисс Дейли, хотя был молод.
Потом мы спали полдня, пока
если все было в порядке
Она сказала: «Джон, какого хрена ты делаешь?
Ты выглядишь беспорядок.»
Я сказал: «Такое же дерьмо, как и ты, и оно такое же свежее».