Перевод текста песни Above Crenshaw - Blu, Cashus King

Above Crenshaw (оригинал)

Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
Blu (Verse)
Since I was a yella comin out of Centinela
Vernon Infada had them goatees in the fish tank
Bad on cassette tape, bad on cassettey
Guttenberg, French fries, drinks to Mike Lauries
Go up to the store and seen a rise on the corner
On some holy mission missionary waitin for the war
Fuck Jerry’s Atari, got great grades off robbers
Martin Luther King parade, it’s 1st grade
18 when she first taught me how to French
And I was 12, got a brown sugar from the Slauson Swap
Pop cigarettes that ain’t smell like my grandma’s
Baby Lucas poured into that California popcorn
Pourin on a Tuesday, pourin on a Wednesday
Fore I’m at Thursday, Woody on my birthday
Hoodie on church day, squab it to the curb surf
Word, finding out my girlfriend sold crack
New pair of panties and patent leather grants
Doors on that '75 Burgundy Chrysler
Marty’s first rap, fish house bout Woody’s member
More pains whoopings after propane’s cooking jug
Marla woofin out and done in every club
Every chocolate I dodge try to get knocked up
Every fuckin cop dodged fore I got locked up
Every shout out that I got for every pellet gun
Shout out i Bust, what the fuck you doin in some PK’s?
Getting busy in the Burger King bathroom
Full even niggas at the Demi’s with the building
Peal to the crib, Tele Mundo, killin kids
Pink sober’s cop the most pink tacos
Titty squos, pig latin to the vatos
In the boonies where nobody really knew me
But the hood was still in me even when I didn’t knew it was
(Bridge)
Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no room
Co$$ (Verse)
Since I was a shorty coming up with trays and 40's
Used to pretend with the homies, playin cops and OG’s
Are you dancing with the handsome ugly darkness?
Posted up on Stocker like pardon me
Could you buy a blunt for me?
We wrote it up with Marcus
Front of Bone’s apartment stone laughin
Flickin roaches, we was coaches
Lost and something found, they was playin Snoop & Cube
Even a youth I was bumpin underground yo
I knew I was late runnin out home
I knew I was slippin with some crips runnin from stone
Photo we wore sneakers, we ball, we all innocent
Took a hit, started losing grip off our own standin Colliseum
As my dome bled, beat me like I stole something from er
Went to school in Santa Monica
My mama must be home, summing the drums and her harmonica
Remind me of the Christian choir, all for Lincoln
Pee Pee burnin dipped in fire, Bonnie burn me off a great burn
Take a right back when daddy was alive
Days turn to nights, Philipp’s barbeque, house at Darnes, Murphy high
Aim up was my first, touched it by the bungallows
Never could afford it for the forward was reversed
Been broke since out of bonds
Statuary situations, grown men and little girls
And there was girls at the shows, chorus and the verse
Fore I was a spitter was a nigga from the dirt
Staring at the ass on the back Miss Scott
Hopscotch, butterscotch, now it’s butter when I rock
Came a long way from 4th ave at the bud spots
(Came a long way from 4th ave at the bud spots
And whatnots, yes)
(Bridge)
Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no room
So sassy, meet me at Telly or Gotelly
Straight shoppin what I wear, paint the luggage when you’re ready
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no…

Над Креншоу (перевод)

Простите эти кинжалы, чванство такое подлое
УФ-рейдеры, не зеленеют
Блу (Стих)
Поскольку я был йеллой, выходящей из Чентинелы
У Вернона Инфада были козлиные бородки в аквариуме
Плохо на кассете, плохо на кассете
Гуттенберг, картофель фри, напитки Майку Лориесу
Подойдите к магазину и увидите подъем на углу
На какой-то святой миссии миссионер ждет войны
К черту Atari Джерри, получил отличные оценки от грабителей
Парад Мартина Лютера Кинга, это 1-й класс
18, когда она впервые научила меня французскому
И мне было 12, я получил коричневый сахар от Slauson Swap
Попсовые сигареты, которые не пахнут моей бабушкой
Малыш Лукас налил в этот калифорнийский попкорн
Наливай во вторник, наливай в среду
Прежде чем я в четверг, Вуди в мой день рождения
Толстовка с капюшоном в церковный день, бросьте ее на бордюрный прибой
Словом, узнав, что моя девушка продала крэк
Новая пара трусиков и гранты из лакированной кожи
Двери на этом бордовом Крайслере 75-го года
Первый рэп Марти, рыбный домик о члене Вуди
Больше боли после кувшина с пропаном
Марла гавкает и делается в каждом клубе
Каждый шоколад, от которого я уклоняюсь, пытаюсь залететь
Каждый гребаный полицейский увернулся, прежде чем меня заперли
Каждый крик, который я получил за каждый дробовик
Кричи, я бюст, какого хрена ты делаешь в некоторых ПК?
Работа в ванной Burger King
Полные даже ниггеры у Деми со зданием
Позвоните в кроватку, Теле Мундо, убивайте детей
Розовый трезвый полицейский, самые розовые тако
Titty squos, свиная латынь на ватос
В глубинке, где меня никто не знал
Но капюшон все еще был во мне, даже когда я не знал, что это
(Мост)
Простите эти кинжалы, чванство такое подлое
УФ-рейдеры, не зеленеют
(Крюк)
Я такой флуоресцентный, я мог бы осветить твои мечты
Просто так ласково, не трогай, нет, разве ты не знаешь?
Хотел этот бас, этот хлопанье, этот бум
Это заднее сиденье качает EP, но нет места
Co$$ (Стих)
Так как я был коротышкой, придумывал подносы и 40-е
Используется, чтобы притворяться с корешей, играть в полицейских и OG
Ты танцуешь с красивой уродливой тьмой?
Опубликовано на Стокер, как извините меня
Ты не мог бы купить мне косяк?
Мы написали это с Маркусом
Каменный смех перед квартирой Боуна
Фликин тараканы, мы были тренерами
Потеряли и что-то нашли, они играли в Snoop & Cube
Даже в юности я был под землей
Я знал, что опоздал домой
Я знал, что поскользнулся с некоторыми крипсами, бегущими от камня
Фото мы носили кроссовки, мы мяч, мы все невиновны
Получил удар, начал терять контроль над нашим собственным стоящим Коллизеем
Пока мой купол истекал кровью, бей меня, как будто я что-то украл у нее.
Пошел в школу в Санта-Монике
Моя мама должна быть дома, подытоживая барабаны и свою губную гармошку.
Напомни мне о христианском хоре, все для Линкольна
Пи Пи горит, окунувшись в огонь, Бонни сожжет меня от сильного ожога
Вернись назад, когда папа был жив
Дни сменяются ночами, барбекю Филиппа, дом в Дарнсе, школа Мерфи
Цель вверх была моей первой, коснулась ее бунгало
Никогда не мог себе этого позволить, потому что форвард был полностью изменен
Разорился с тех пор, как вышел из уз
Скульптурные ситуации, взрослые мужчины и маленькие девочки
А на концертах были девушки, хор и куплет
Прежде чем я был плеваком, я был ниггером из грязи
Глядя на задницу на спине мисс Скотт
Классики, ириски, теперь это масло, когда я качаюсь
Прошел долгий путь от 4-й авеню до зародышей
(Прошел долгий путь от 4-й авеню до зародышей
И еще что-то, да)
(Мост)
Простите эти кинжалы, чванство такое подлое
УФ-рейдеры, не зеленеют
(Крюк)
Я такой флуоресцентный, я мог бы осветить твои мечты
Просто так ласково, не трогай, нет, разве ты не знаешь?
Хотел этот бас, этот хлопанье, этот бум
Это заднее сиденье качает EP, но нет места
Так дерзко, встретимся в Телли или Готелли
Прямо покупай, что я ношу, покрась багаж, когда будешь готов
(Крюк)
Я такой флуоресцентный, я мог бы осветить твои мечты
Просто так ласково, не трогай, нет, разве ты не знаешь?
Хотел этот бас, этот хлопанье, этот бум
Это заднее сиденье раскачивает EP, но нет…