Перевод текста песни My Sunshine - Blu, Nia Andrews

My Sunshine (оригинал)

With enough love to light up a sky
Earth must’ve asked the Sun for a sign and he smiled
No reply, just shined, it’s no surprise, I see
As the winds made love to the Seas
The sand dance to the rhythm of the breeze
I believe in a Heaven
Inhaling the presence when I breathe in the essence
As the seasons change, colors of the trees excel it
Got me ready to spring outta autumn
Thoughts falling like leaves
And B caught em like sneeze during winter though
Fired in the heat of the summer
Knew a girl’s name, pretty as a world’s name
Wondered with her own plans
Standing in a dream, hands stretched like wings
Trying hold on to something concrete
Like peace, live once, like three lost months to weeks
Days, pass the blunts
Let her grab that once
Bet she hasn’t dreamt about this yet
Bet, some summers you just never forget
Till the day always don’t mean I’ll be okay
Till the night I’ll be alright with no delay
Visualize open your eyes you’ll see your way
It’s yours and mine, no dream divine, I see the rays
My sunshine
Thoroughbred, whole century later now we ahead
Pause, no skipping em either
Bought me a red tape and spit a razor like you walk with the dreads
Them shooting phazers can’t fade him he blessed
Vibing out to the child, because son don’t rest
Let you catch him at the riverbank
Fresh off the last train of thought, lost
Throwing stones in the dark
Who
Cares, when charisma can be sought
Cause I’m plastering charts, we art
Fuck a book when they still take a look
I tell em please no pictures yo, bought to be mindful
So read those scriptures, I swear, saw solemn
He’s still bigger than Amélie
Survivors of poverty, put it on my Aunties and Momma, B
I’d kiss em if I was me
Seen em insecurities and washed em like God’s feet, golly
Boy’s be on line three, they comatose on sleep
I’m next to em friendly remind, rewind through the week
Got felines and reeks like to reach might impeach if he reach
So he keep those special occasions, like heat
No pun intended
Big fun from a fucking pan tell me that I didn’t win, blunts lifted
Kiss me baby roll tight as some legs be
Sitting on a pedestal, grace queen
Bling gonna blind em, Wyclef bling, clotheslined out the ring
Good thing you wasn’t woofing bout a dream
Have you ever seen reality, shines bright as a day
Chases the moon till she falls asleep, so she’s my sunshine
Till the day always don’t mean I’ll be okay
Till the night I’ll be alright with no delay
Visualize, open your eyes you’ll see your way
It’s yours and mine, no dream divine, I see rays
My sunshine

Мое Солнышко (перевод)

С достаточной любовью, чтобы осветить небо
Земля, должно быть, попросила у Солнца знак, и он улыбнулся
Нет ответа, просто засветился, неудивительно, я вижу
Как ветры любили моря
Песчаный танец в ритме бриза
Я верю в Небеса
Вдыхая присутствие, когда я вдыхаю сущность
Когда времена года меняются, цвета деревьев превосходят его.
Подготовил меня к весне осенью
Мысли падают, как листья
И B поймал их, как чих зимой, хотя
Уволен в разгар лета
Знал имя девушки, красивое, как мировое имя
Задавалась своими планами
Стою во сне, раскинув руки, как крылья
Попытка удержаться за что-то конкретное
Как мир, живи один раз, как три потерянных месяца в недели
Дни, передайте притупления
Пусть она схватит это один раз
Держу пари, она еще не мечтала об этом
Держу пари, некоторые лета ты просто никогда не забудешь
До дня всегда не значит, что я буду в порядке
До ночи я буду в порядке без промедления
Визуализируйте, откройте глаза, вы увидите свой путь
Это твое и мое, нет божественной мечты, я вижу лучи
мое солнце
Чистокровный, целый век спустя, теперь мы впереди
Пауза, ни пропуска
Купил мне бюрократическую волокиту и выплюнул бритву, как ты ходишь с дредами
Их стреляющие фазеры не могут его поблекнуть, он благословил
Вибрация ребенку, потому что сын не отдыхает
Позвольте вам поймать его на берегу реки
Свежий от последнего поезда мысли, потерянный
Бросание камней в темноте
Кто
Заботы, когда можно искать харизму
Потому что я рисую графики, мы рисуем
Ебать книгу, когда они все еще смотрят
Я говорю им, пожалуйста, никаких фотографий, купил, чтобы быть внимательным
Так что читайте эти писания, клянусь, видели торжественные
Он все еще больше, чем Амели
Выжившие в нищете, положите это на моих тетушек и маму, B
Я бы поцеловал их, если бы был собой
Видел их неуверенность и омывал их, как ноги Бога, черт возьми
Мальчик на третьей линии, они впадают в кому во сне
Я рядом с ними, дружелюбно напоминаю, перематываю через неделю
У меня есть кошачьи и воняет, они могут привлечь к ответственности, если он достигнет
Так что он держит эти особые случаи, такие как тепло
Не каламбур
Большое удовольствие от гребаной сковороды, скажи мне, что я не выиграл, косяки сняты
Поцелуй меня, детка, крепче, как некоторые ноги.
Сидя на пьедестале, королева грации
Bling собирается ослепить их, Wyclef bling, бельевая веревка на ринге
Хорошо, что ты не болтал о мечте
Вы когда-нибудь видели реальность, сияющую как день
Гоняется за луной, пока она не заснет, так что она мое солнце
До дня всегда не значит, что я буду в порядке
До ночи я буду в порядке без промедления
Визуализируй, открой глаза, ты увидишь свой путь
Это твое и мое, нет божественной мечты, я вижу лучи
мое солнце