Перевод текста песни Promises - Bloodrock

Promises (оригинал)

We live in a world of our own
With metals and kettles and dreams
We came and we’re going alone
A blimp on a silver screen
We’ll be alive someday
We will survive some way
Had all of this venture been planned
We might have made better time
As long as we all understand
Living’s been made a crime
We’ll be alive someday
We will survive some way
Let me go, let me go
Just wanna go home, I just wanna go home
Yeah!
Yeah!
Yeah!
We live in a world of our own
With metals and kettles and dreams
We came and we’re going alone
A blimp on a silver screen
We’ll be alive someday
We will survive…

Обещания (перевод)

Мы живем в собственном мире
С металлами, чайниками и мечтами
Мы пришли и уходим одни
Дирижабль на серебряном экране
Когда-нибудь мы будем живы
Мы выживем каким-то образом
Если бы все это предприятие было запланировано
Мы могли бы улучшить время
Пока мы все понимаем
Жизнь стала преступлением
Когда-нибудь мы будем живы
Мы выживем каким-то образом
Отпусти меня, отпусти меня
Просто хочу домой, я просто хочу домой
Ага!
Ага!
Ага!
Мы живем в собственном мире
С металлами, чайниками и мечтами
Мы пришли и уходим одни
Дирижабль на серебряном экране
Когда-нибудь мы будем живы
Мы выживем…