Перевод текста песни America, America - Bloodrock

America, America (оригинал)

Walking on an empty cement parking lot, it snowing
And my face has taken on a winter storm
I remember how good friends we used to be, now knowing
We were younger and protected from your harm
America, America
You are so far away
Your fossils are the children of today
And though there’s joy in emptiness
I cannot say your absence fits the joys of living

Америка, Америка (перевод)

Иду по пустой цементной стоянке, идет снег
И мое лицо приняло зимний шторм
Я помню, какими хорошими друзьями мы были раньше, теперь зная
Мы были моложе и защищены от вашего вреда
Америка, Америка
Ты так далеко
Ваши окаменелости – дети сегодняшнего дня
И хотя есть радость в пустоте
Я не могу сказать, что твое отсутствие соответствует радостям жизни