Перевод текста песни Life Blood - Bloodrock

Life Blood (оригинал)

I have seen a picture of hate, formed in a thousand ways
People say it’s all too late, talking of numbered days
In a time of pain and strife, in time of all your tears
Fight a battle of your life, think of the wasted years
Can you see a reason for it?
I don’t want this waiting for me
There is love behind your eyes, waiting for you to give
Love and hate, you realize, which do you want to live?
Do you want the blood of my life, hear now my cries above
Don’t try to hide yourself, behind those female lines
When you finally found the answer
Will you want me for all time?
I have seen a picture of hate, formed in a thousand ways
People say it’s all too late, talking of numbered days
In a time of pain and strife, in time of all your tears
Fight a fight for the right, think of the wasted years
Can you see a reason for it?
I don’t want this waiting for me

Жизнь Кровь (перевод)

Я видел картину ненависти, сформированную тысячью способов
Люди говорят, что уже слишком поздно, говоря о пронумерованных днях
Во время боли и раздора, во время всех ваших слез
Сражайтесь в битве своей жизни, подумайте о потраченных впустую годах
Вы видите причину этого?
Я не хочу, чтобы это ждало меня
В твоих глазах любовь, ожидающая, когда ты отдашь
Любовь и ненависть, вы понимаете, что вы хотите жить?
Ты хочешь крови моей жизни, услышь мои крики выше
Не пытайся спрятаться за этими женскими линиями
Когда вы, наконец, нашли ответ
Ты хочешь меня на все времена?
Я видел картину ненависти, сформированную тысячью способов
Люди говорят, что уже слишком поздно, говоря о пронумерованных днях
Во время боли и раздора, во время всех ваших слез
Сражайтесь за право, подумайте о потерянных годах
Вы видите причину этого?
Я не хочу, чтобы это ждало меня