Перевод текста песни Fantasy - Bloodrock

Fantasy (оригинал)

Finding yourself in a fantasy land
Moving your toes in the sand
Casting yourself in a role of your own
Wanting to be all alone
Is it a matter of what you are wanting that you can’t have?
I cannot see where the answer is lying you want so bad
Losing yourself in the world of your dreams
Floating in all of your schemes
Fantasies are where you feel you belong
Who is to say that you’re wrong?
Can it be that you have lost all the good things you had before?
I cannot help out with all of your problems, just hurt you more
Can it be that you have lost all the good things you had before?
I cannot help out with all of your problems, just hurt you more
Finding yourself in a fantasy land
Moving your toes in the sand
Casting yourself in a role of your own
Wanting to be all alone
Is it a matter of what you are wanting that you can’t have?
I cannot see where the answer is lying you want so bad
Woah, yeah, yeah, yeah
Mmm, mmm, mmmmm…

Фантазия (перевод)

Оказаться в стране фантазий
Двигать пальцами ног по песку
Играйте в свою собственную роль
Желание быть в полном одиночестве
Это вопрос того, чего вы хотите, но не можете иметь?
Я не вижу, где лежит ответ, который ты так сильно хочешь
Потерять себя в мире своих грез
Плавающий во всех ваших схемах
Фантазии - это то, где вы чувствуете, что принадлежите
Кто скажет, что вы не правы?
Может ли быть так, что вы потеряли все хорошее, что у вас было раньше?
Я не могу помочь со всеми твоими проблемами, только еще больше причиню тебе боль
Может ли быть так, что вы потеряли все хорошее, что у вас было раньше?
Я не могу помочь со всеми твоими проблемами, только еще больше причиню тебе боль
Оказаться в стране фантазий
Двигать пальцами ног по песку
Играйте в свою собственную роль
Желание быть в полном одиночестве
Это вопрос того, чего вы хотите, но не можете иметь?
Я не вижу, где лежит ответ, который ты так сильно хочешь
Вау, да, да, да
Ммм, ммм, ммммм…