Перевод текста песни Kool-Aid-Kids - Bloodrock

Kool-Aid-Kids (оригинал)

My nose is long and my temper is short
And I want to know everything
People like lead boots are holdin' me down
Gonna drown if it ever rains
Well I ain’t lyin' there’s good folks dyin'
'cause everybody’s got a way
Come on children think about you
Is this the way you wanna be Well I can name you a dozen or more
Ways of catastrophe
Friends, beggars, hookers, thieves
Anything you wanna see
They all come down on the Kool-Aid Kids
Gonna try and steal their dimes
Common people don’t make no sense
Lord it’s such a crime
Picture their faces smiling
Each in their places
counting on their toes
Secret ambition trying
Wide open spaces
You’re invited, too
Well my nose is long and my temper is short
And I want to know everything
People like lead boots are holdin' me down
Gonna drown if it ever rains
Well I ain’t lyin' there’s good folks dyin'
'cause everybody’s got a way
Come on children think about you
Is this the way you wanna be Well I can name you a dozen or more
Ways of catastrophe
Friends, beggars, hookers, thieves
Anything you wanna see
They all come down on the Kool-Aid Kids
Gonna try and steal their dimes
Common people don’t make no sense
Lord it’s such a crime

Kool-Aid-Kids (перевод)

У меня длинный нос и вспыльчивый характер
И я хочу знать все
Люди, как свинцовые сапоги, держат меня
Собираюсь утонуть, если когда-нибудь пойдет дождь
Ну, я не вру, хорошие люди умирают
потому что у всех есть способ
Давай дети думают о тебе
Это то, как ты хочешь быть? Ну, я могу назвать тебе дюжину или больше
Пути катастрофы
Друзья, нищие, проститутки, воры
Все, что вы хотите увидеть
Они все обрушиваются на Kool-Aid Kids
Собираюсь попытаться украсть их десять центов
Обычные люди не имеют никакого смысла
Господи, это такое преступление
Представьте их улыбающиеся лица
Каждый на своем месте
считая на пальцах ног
Тайные амбиции пытаются
Широкие открытые пространства
Вы тоже приглашены
Что ж, у меня длинный нос и вспыльчивый характер
И я хочу знать все
Люди, как свинцовые сапоги, держат меня
Собираюсь утонуть, если когда-нибудь пойдет дождь
Ну, я не вру, хорошие люди умирают
потому что у всех есть способ
Давай дети думают о тебе
Это то, как ты хочешь быть? Ну, я могу назвать тебе дюжину или больше
Пути катастрофы
Друзья, нищие, проститутки, воры
Все, что вы хотите увидеть
Они все обрушиваются на Kool-Aid Kids
Собираюсь попытаться украсть их десять центов
Обычные люди не имеют никакого смысла
Господи, это такое преступление