Перевод текста песни Guess What I Am - Bloodrock

Guess What I Am (оригинал)

Please be kind enough to stop what you’re doing and sing a few lines
It’s not all that rough to smile a bit at the rhyme
Watch to see what I become
(A box turned round)
A worldly spec in this ole town
An upside-down frown
Guess what I am, what I want
Can you tell me?
Guess what I am, what I see
Can you show me?
It’s not as if I plead but won’t you
Guess what I am, what I mean
And what I bring to you
All clocks have been stopped
The mainspring is waiting on word from repair
All ports have been blocked
Everyone’s combing their hair
Watch to see what you become
(A box turned round)
A worldly spec in this ole town
An upside-down frown
Guess what I am, what I see
Can you show me?
Guess what I am, what I need
Can you tell me?
It’s not as if I plead but won’t you
Guess what I am, what I mean
And what I bring to you

Угадай, Кто Я? (перевод)

Пожалуйста, будьте любезны, прекратите то, что вы делаете, и спойте несколько строк
Не так уж сложно немного улыбнуться рифме
Смотри, кем я стану
(Коробка повернулась)
Мирская специфика в этом старом городе
Перевернутый хмурый взгляд
Угадай, кто я, чего хочу
Можешь сказать мне?
Угадай, кто я, что я вижу
Можешь ли ты показать мне?
Это не так, как если бы я умолял, но не так ли?
Угадай, кто я, что я имею в виду
И что я приношу тебе
Все часы остановились
Главная пружина ждет сообщения о ремонте
Все порты заблокированы
Все расчесывают волосы
Посмотрите, кем вы станете
(Коробка повернулась)
Мирская специфика в этом старом городе
Перевернутый хмурый взгляд
Угадай, кто я, что я вижу
Можешь ли ты показать мне?
Угадай, кто я, что мне нужно
Можешь сказать мне?
Это не так, как если бы я умолял, но не так ли?
Угадай, кто я, что я имею в виду
И что я приношу тебе