Перевод текста песни Abracadaver - Bloodrock

Abracadaver (оригинал)

I’m feelin' good, but you’re lookin' pale
Well, I’m in Heaven, and you’re in Hell
Break out, break out, break out and you’ll greet the day
Rejoice in life, stand up and you’ll shout hooray
Stand up, stand up, stand up and you’ll touch the sky
Sing out your praise, your faith, it should never die
And it’s gettin' stronger
And it’s gettin' stronger
Stand up, stand up, stand up and you’ll touch the sky
Sing out your praise, your faith, it should never die
Let in, let in, let in the sun and Heaven’s rain
It’s not the thing you want if it’s filled with pain
And it’s gettin' stronger
And it’s gettin' stronger
I’m gonna keep my happiness safe from harm, and wear my strongest smile
String golden ribbons around my neck and chant secret words a while
And if that don’t work, I’m gonna try my luck by goin' to church and sittin'
Well, I don’t expect for that to work either, 'cause this is as close as I’m
gettin'
Give me the power
Give me the power
Break out, break out, break out and you’ll greet the day
Rejoice in life, stand up and you’ll shout hooray
Let in, let in, let in the sun and Heaven’s rain
It’s not the thing you want if it’s filled with pain
And it’s gettin' stronger
And it’s gettin' stronger
(Abracadaver)
(Abracadaver)
(Abracadaver)

Абракадавер (перевод)

Я чувствую себя хорошо, но ты выглядишь бледным
Ну, я в раю, а ты в аду
Вырваться, вырваться, вырваться, и вы встретите день
Радуйся жизни, вставай и кричи ура
Встань, встань, встань, и ты коснешься неба
Пойте свою хвалу, свою веру, она никогда не должна умирать
И это становится сильнее
И это становится сильнее
Встань, встань, встань, и ты коснешься неба
Пойте свою хвалу, свою веру, она никогда не должна умирать
Впусти, впусти, впусти солнце и небесный дождь
Это не то, что вам нужно, если оно наполнено болью
И это становится сильнее
И это становится сильнее
Я буду оберегать свое счастье от вреда и улыбаться самой яркой своей улыбкой.
Наденьте мне на шею золотые ленточки и пойте тайные слова какое-то время
И если это не сработает, я попытаю счастья, пойду в церковь и буду сидеть
Ну, я тоже не ожидаю, что это сработает, потому что это так близко, как я
получать
Дай мне силу
Дай мне силу
Вырваться, вырваться, вырваться, и вы встретите день
Радуйся жизни, вставай и кричи ура
Впусти, впусти, впусти солнце и небесный дождь
Это не то, что вам нужно, если оно наполнено болью
И это становится сильнее
И это становится сильнее
(Абракадавер)
(Абракадавер)
(Абракадавер)