Перевод текста песни What I'm Running From - Blood Youth

What I'm Running From (оригинал)

I wasn’t used to second best
And I could tell there was nothing left
I’m up against my self again
Another day just another day
I never knew it would come to this
Wether people know if I exist
And it’s starting to blur
Another day, just another day
I’m still here waiting for someone
Someone to understand that
I need this to mean more to me
See through my open arms
You dug your nails in and
Ripped it up and all apart
To see what was left unsaid
Cause what I’m running from
Makes me feel like I’m better off dead
I’m better off dead
Malfunctions we never worked
Lock me up, medicate berserk
Sleep around no open doors
Don’t you know the truth it hurts
Bleh!
Malfunctions we never worked
Lock me up, medicate berserk
Sleep around no open doors
Don’t you know the truth it hurts
I’m still here waiting for someone
Someone to understand that
My reality is something I can’t see
Cause I need this to mean more to me
See through my open arms
You dug your nails in and
Ripped it up and all apart
To see what was left unsaid
Cause what I’m running from
Makes me feel like I’m better off dead
I’m still here waiting for someone
Someone to understand
I’m still here waiting for someone
Someone to understand
Someone to understand
Someone to understand me

От Чего я Убегаю (перевод)

Я не привык к лучшему
И я мог сказать, что ничего не осталось
Я снова против себя
Еще один день, просто еще один день
Я никогда не знал, что до этого дойдет
Будут ли люди знать, если я существую
И это начинает размываться
Еще один день, просто еще один день
Я все еще здесь кого-то жду
Кто-то, кто это понимает
Мне нужно, чтобы это значило для меня больше
Смотри сквозь мои распростертые объятия
Вы вонзили ногти и
Разорвал его и все врозь
Чтобы увидеть, что осталось недосказанным
Потому что я бегу от
Заставляет меня чувствовать, что мне лучше умереть
мне лучше умереть
Неисправности, с которыми мы никогда не работали
Запри меня, лечи берсерка
Сон без открытых дверей
Разве ты не знаешь правду, это больно
Блех!
Неисправности, с которыми мы никогда не работали
Запри меня, лечи берсерка
Сон без открытых дверей
Разве ты не знаешь правду, это больно
Я все еще здесь кого-то жду
Кто-то, кто это понимает
Моя реальность - это то, чего я не вижу
Потому что мне нужно, чтобы это значило для меня больше.
Смотри сквозь мои распростертые объятия
Вы вонзили ногти и
Разорвал его и все врозь
Чтобы увидеть, что осталось недосказанным
Потому что я бегу от
Заставляет меня чувствовать, что мне лучше умереть
Я все еще здесь кого-то жду
Кто-то, чтобы понять
Я все еще здесь кого-то жду
Кто-то, чтобы понять
Кто-то, чтобы понять
Кто-то, кто меня поймет