Перевод текста песни Closure - Blood Youth

Closure (оригинал)

My heart is closed to everyone I see
Feels like the weight of the universe
Is hanging over me
Nothing to do
And nothing to show
Let me tell you this is all i know
Push away the pain
That brings me down
Theres nothing left to say
I can’t change the weather
Or future days
Is this getting better or will we stay the same
My heart is close to everyone I see
This is what I call insanity
I press my hands against my ears
Drown out the noises that I fear
Sometimes I close my eyes
And think about those fucked up wasted years
And think about those
Fucked up wasted years
Can’t sleep can’t think with this weight
Upon me
My back is breaking theres nothing left to say
Find me
All I have
Does this hurt
Im waiting here I push away the pain
Have you ever let yourself cave in
Have you ever let yourself rely on anything
That exist
The damage is done
Why can’t you see
This is all I ever was and who I’ll always be
My heart is closed to everyone I see
Feels like the weight of the universe
Is hanging over me
Nothing to do
And nothing to show
Let me tell you this is all i know
I press my hands against my ears
Drown out the noise that I fear
Sometimes I close my eyes
And think about those fucked up wasted years
And think about those fucked up wasted years
My heart is still closed to everyone i see
Theres no pill for curing
What I’ll always be

Закрытие (перевод)

Мое сердце закрыто для всех, кого я вижу
Ощущается как вес вселенной
Нависает надо мной
Нечего делать
И нечего показывать
Позвольте мне сказать вам, что это все, что я знаю
Оттолкнуть боль
Это подводит меня
Больше нечего сказать
Я не могу изменить погоду
Или будущие дни
Это становится лучше или мы останемся прежними
Мое сердце близко ко всем, кого я вижу
Это то, что я называю безумием
Я прижимаю руки к ушам
Заглушить шумы, которых я боюсь
Иногда я закрываю глаза
И подумайте о тех испорченных потраченных впустую годах
И подумайте о тех
Испорченные зря потраченные годы
Не могу спать, не могу думать с этим весом
На мне
Моя спина ломается, мне нечего сказать
Найди меня
Все, что я имею
Это больно
Я жду здесь, я отталкиваю боль
Вы когда-нибудь позволяли себе прогибаться
Вы когда-нибудь позволяли себе полагаться на что-либо
которые существуют
Ущерб нанесен
Почему ты не видишь
Это все, чем я когда-либо был и кем я всегда буду
Мое сердце закрыто для всех, кого я вижу
Ощущается как вес вселенной
Нависает надо мной
Нечего делать
И нечего показывать
Позвольте мне сказать вам, что это все, что я знаю
Я прижимаю руки к ушам
Заглушить шум, которого я боюсь
Иногда я закрываю глаза
И подумайте о тех испорченных потраченных впустую годах
И подумайте о тех испорченных потраченных впустую годах
Мое сердце все еще закрыто для всех, кого я вижу
Нет таблетки для лечения
Что я всегда буду