Перевод текста песни Mood Swing - Blood Youth

Mood Swing (оригинал)

Well I’m inside out, I’m up again
Can’t think, can’t feel, call me insane
Left by myself with nothing to keep
I buried all my problems so that I could sleep
I don’t like being me at all
I keep my head above the covers so that I don’t fall
Into a trap, that leads me down a hole
I’m sick of being someone with nothing at all
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
No longer, have to face it all
Spending my nights head against the wall
Cover my tracks, bury me at sea
I’m in a real bad place get away from me
If my life is a test
I’m sorry for being a fucking problem
You’re dragging through my brain
Just like the nerve you had calling me a friend the other day
Get away from me
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
I have more faith in strangers
But you know that’s not my nature
Falling unknown to what comes next
Give up, move out and lets forget
Cover my tracks, bury me at sea
I’m in a real bad place, get away from… me
I’m in a real bad place get away from me
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
I have more faith in strangers
But you know that’s not my nature
Falling unknown to what comes next
Give up, move out and lets forget
Oooh and forget

Перепады настроения (перевод)

Ну, я наизнанку, я снова на ногах
Не могу думать, не могу чувствовать, называй меня сумасшедшим
Остался один, и мне нечего хранить
Я похоронил все свои проблемы, чтобы я мог спать
Мне совсем не нравится быть собой
Я держу голову над одеялом, чтобы не упасть
В ловушку, которая ведет меня в яму
Мне надоело быть кем-то, у кого вообще ничего нет
Струны твоего сердца обвивают мою шею
Неизвестно, что будет дальше
Пытаюсь удержать дыхание
Больше нет, придется столкнуться со всем
Провожу ночи головой об стену
Замети мои следы, похорони меня в море
я в очень плохом месте отойди от меня
Если моя жизнь - испытание
Прости за то, что я чертовски проблема
Вы тащите через мой мозг
Так же, как наглость, с которой ты назвал меня другом на днях
Да отвали ты от меня
Струны твоего сердца обвивают мою шею
Неизвестно, что будет дальше
Пытаюсь удержать дыхание
Я больше доверяю незнакомцам
Но ты знаешь, что это не мой характер
Неизвестно, что будет дальше
Сдавайся, уходи и давай забудем
Замети мои следы, похорони меня в море
Я в очень плохом месте, уйди от… меня
я в очень плохом месте отойди от меня
Струны твоего сердца обвивают мою шею
Неизвестно, что будет дальше
Пытаюсь удержать дыхание
Струны твоего сердца обвивают мою шею
Неизвестно, что будет дальше
Пытаюсь удержать дыхание
Я больше доверяю незнакомцам
Но ты знаешь, что это не мой характер
Неизвестно, что будет дальше
Сдавайся, уходи и давай забудем
Ооо и забыть