Перевод текста песни 24/7 - Blood Youth

24/7 (оригинал)

It still breaks my heart when you go to work
I wish did more, I know it really hurts
One room for your life long things
It still breaks my heart to see you lie to yourself
I know this really isn’t easy
To see your family fall apart
From the start
I know this really isn’t easy
Yeah, the longest six years of our lives
We’ve lost our home, we’ve lost our minds
Those echoes may not be as loud
But your sadness is all I think about
Yeah, another six years of our lives
We’ve made our home, we’ve made our minds
Those echoes may not be as loud
But I hope you’re proud
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink
Not to… sink
And did I mention how we start from the bottom
How we live like we’re rotten, all I had was forgotten
Working 9 — 5, oh what a life
Is this your heaven?
24/7
It still breaks my heart to see you lie to yourself
I know this really isn’t easy
These echoes may not be as loud, but I hope you’re proud
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink
Hey, I got a story for you
It starts off me and it’ll end up you
Hey I’m only telling the truth
Don’t let that money be the end of you
Don’t let that money be the end of you
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink

(перевод)

Это все еще разбивает мне сердце, когда ты идешь на работу
Я хотел бы сделать больше, я знаю, что это действительно больно
Одна комната для ваших жизненных вещей
Мне все еще больно видеть, как ты лжешь себе
Я знаю, что это действительно нелегко
Видеть, как распадается твоя семья
С самого начала
Я знаю, что это действительно нелегко
Да, самые длинные шесть лет нашей жизни
Мы потеряли наш дом, мы потеряли рассудок
Эти эхо могут быть не такими громкими
Но твоя печаль - это все, о чем я думаю.
Да, еще шесть лет нашей жизни
Мы сделали наш дом, мы сделали наши мысли
Эти эхо могут быть не такими громкими
Но я надеюсь, ты гордишься
Я хотел бы сделать больше, это действительно больно
День ото дня становится только хуже
Хотел бы я сделать больше, хотел бы я не пить
День за днем, пытаясь не утонуть
Не… тонуть
И я упоминал, как мы начинаем снизу
Как мы живем, как будто мы гнилые, все, что у меня было, было забыто
Работа с 9 до 5, ох какая жизнь
Это твой рай?
24/7
Мне все еще больно видеть, как ты лжешь себе
Я знаю, что это действительно нелегко
Это эхо может быть не таким громким, но я надеюсь, что вы гордитесь
Я хотел бы сделать больше, это действительно больно
День ото дня становится только хуже
Хотел бы я сделать больше, хотел бы я не пить
День за днем, пытаясь не утонуть
Эй, у меня есть для тебя история
Это начинается с меня, и это закончится тобой
Эй, я говорю только правду
Не позволяйте этим деньгам стать вашим концом
Не позволяйте этим деньгам стать вашим концом
Я хотел бы сделать больше, это действительно больно
День ото дня становится только хуже
Хотел бы я сделать больше, хотел бы я не пить
День за днем, пытаясь не утонуть