Перевод текста песни Bless - Blood Youth

Bless (оригинал)

Forget your sympathy
I can live for myself
Nobody could ever ask me «Where have you been?
I’m not weak enough, I’m not strong enough
And I’m getting very thin
This is so much to handle, scared for my life a scandal
These lines could bleed and even write themselves
Forget sympathy, I can live for myself
All I ever wanted?
I couldn’t help
The irony of growing up so see-through
The guilt of knowing that I’ve only hurt you
Bleed me out, wear me thin
Cut me out, live life in sin
Bleed me out, wear me thin
Cut me out, live life in sin
Live life in sin
Cut me out, live life in sin
Forget sympathy, I can live for myself
All I ever wanted?
I couldn’t help
The irony of growing up so see-through
The guilt of knowing that I’ve only hurt you
I’m walking corridors still unaware of where they go
Back to the star again
Claustrophobic
I’m walking corridors still unaware of where to go
I can’t start again
Here’s to the memories you’ll never know
You’ll never know, you’ll never know
Know!
Forget sympathy, I can live for myself
All I ever wanted?
I couldn’t help
The irony of growing up so see-through
The guilt of knowing that I’ve only hurt you

Благословлять (перевод)

Забудь о сочувствии
Я могу жить для себя
Никто никогда не мог спросить меня: «Где ты был?
Я недостаточно слаб, я недостаточно силен
И я очень худею
Это так много, чтобы справиться, боюсь за свою жизнь скандал
Эти строки могли кровоточить и даже писать сами себя
Забудь о сочувствии, я могу жить для себя
Все что я хотел?
я не мог помочь
Ирония взросления так прозрачна
Вина за знание того, что я только причинил тебе боль
Выпусти меня, одень меня
Вырежьте меня, живите в грехе
Выпусти меня, одень меня
Вырежьте меня, живите в грехе
Живи во грехе
Вырежьте меня, живите в грехе
Забудь о сочувствии, я могу жить для себя
Все что я хотел?
я не мог помочь
Ирония взросления так прозрачна
Вина за знание того, что я только причинил тебе боль
Я иду по коридорам, все еще не зная, куда они идут
Снова вернуться к звезде
клаустрофобия
Я иду по коридорам, все еще не зная, куда идти
Я не могу начать снова
Вот воспоминания, которые вы никогда не узнаете
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Знать!
Забудь о сочувствии, я могу жить для себя
Все что я хотел?
я не мог помочь
Ирония взросления так прозрачна
Вина за знание того, что я только причинил тебе боль