Перевод текста песни Dogma - Blood Youth

Dogma (оригинал)

To dig me deeper is an impossible task
It was worth it just to see you smile
Forever I will wear this mask
I wear this mask so proud
I shield you from the creature’s mouth
You pull the strings harder every day
I don’t know how much more of this I can take
The waves are getting higher
To save me is an impossible task
Forever I will wear this mask
Forever I will wear this mask
To bring me closer is an impossible task
It was worth it just to see you smile
Forever I will wear this mask
I keep myself alive every day
I keep myself away from that wretched place
I’ll take it all away, just wanna keep you safe
Just wanna keep you safe
Is this the life?
The quiet place?
The same old shit every day?
The life we built is made of glass
Forever I will wear this mask
Forever I will wear this mask
Just to see you smile
Is the life?
The quiet place?
The same old shit every day?
The life we built is made of glass
Forever I will wear this mask
To dig me deeper, to bring me closer
Is an impossible task
It was worth it just to see you smile
Is the life?
The quiet place?
The same old shit every day?
It was worth it just to see you smile
To dig me deeper, to bring me closer
Is an impossible task
Forever I will wear this mask
Forever I will wear this mask
I wear it so fucking proud
And I would do it all again
Just to see you smile

Dogma (перевод)

Копнуть меня глубже - невыполнимая задача
Это того стоило, просто чтобы увидеть твою улыбку
Навсегда я буду носить эту маску
Я ношу эту маску так горжусь
Я защищаю тебя от пасти существа
Ты дергаешь за ниточки сильнее каждый день
Я не знаю, сколько еще я могу вынести
Волны становятся выше
Спасти меня - невыполнимая задача
Навсегда я буду носить эту маску
Навсегда я буду носить эту маску
Приблизить меня - невыполнимая задача
Это того стоило, просто чтобы увидеть твою улыбку
Навсегда я буду носить эту маску
Я поддерживаю себя в живых каждый день
Я держусь подальше от этого жалкого места
Я заберу все это, просто хочу, чтобы ты был в безопасности
Просто хочу, чтобы ты был в безопасности
Это жизнь?
Тихое место?
Одно и то же дерьмо каждый день?
Жизнь, которую мы построили, сделана из стекла
Навсегда я буду носить эту маску
Навсегда я буду носить эту маску
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Это жизнь?
Тихое место?
Одно и то же дерьмо каждый день?
Жизнь, которую мы построили, сделана из стекла
Навсегда я буду носить эту маску
Чтобы копать меня глубже, чтобы приблизить меня
Это невыполнимая задача
Это того стоило, просто чтобы увидеть твою улыбку
Это жизнь?
Тихое место?
Одно и то же дерьмо каждый день?
Это того стоило, просто чтобы увидеть твою улыбку
Чтобы копать меня глубже, чтобы приблизить меня
Это невыполнимая задача
Навсегда я буду носить эту маску
Навсегда я буду носить эту маску
Я ношу его так чертовски горжусь
И я бы сделал все это снова
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься