Перевод текста песни Save Our Ship - Blood, Sweat & Tears

Save Our Ship (оригинал)

The storms that we have weathered
And battled us and bruised us
The wind of change have blown us of our course
The crew stands divided on what course should be decided
And the captain cannot see that we are lost
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship or we will surely drown
If there be good men aboard her
Let them sail us to fair Harbor
Save our ship before our ship goes down
Before our ship goes down
We fought the angry ocean
It seems we had survived her
And now the crew is breaking out the wine
The battle has been decided
But the damage goes unamended
And we’re leaking far below the water line
Save our ship, she is slowly sinking
Save our ship, or we will surely drown
If there be good men aboard her
Let them sail us to fair Harbor
Save our ship before our ship goes down
Before our ship goes down
We can chart our destiny straight and true
And we can turn the stars around
Head for new horizons
But before we do we got to save our ship
Before our ship goes down
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship or we will surely drown
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship before our ship goes down

(перевод)

Бури, которые мы пережили
И сражался с нами и ушибил нас
Ветер перемен сбил нас с пути
Экипаж расходится во мнениях относительно того, какой курс следует выбрать.
И капитан не видит, что мы заблудились
Спасите наш корабль, он медленно тонет
Спасите наш корабль или мы обязательно утонем
Если на ее борту есть хорошие люди
Пусть они отправят нас в прекрасную гавань
Спасите наш корабль, прежде чем наш корабль пойдет ко дну
Прежде чем наш корабль пойдет ко дну
Мы сражались с разгневанным океаном
Кажется, мы пережили ее
И теперь команда разливает вино
Битва была решена
Но ущерб остается без изменений
И мы протекаем намного ниже ватерлинии
Спасите наш корабль, он медленно тонет
Спасите наш корабль, или мы обязательно утонем
Если на ее борту есть хорошие люди
Пусть они отправят нас в прекрасную гавань
Спасите наш корабль, прежде чем наш корабль пойдет ко дну
Прежде чем наш корабль пойдет ко дну
Мы можем наметить нашу судьбу прямо и верно
И мы можем перевернуть звезды
Направляйтесь к новым горизонтам
Но прежде чем мы это сделаем, мы должны спасти наш корабль.
Прежде чем наш корабль пойдет ко дну
Спасите наш корабль, он медленно тонет
Спасите наш корабль или мы обязательно утонем
Спасите наш корабль, он медленно тонет
Спасите наш корабль, прежде чем наш корабль пойдет ко дну