Перевод текста песни My Old Lady - Blood, Sweat & Tears

My Old Lady (оригинал)

I don’t to have to tell her where I’m going
She never thinks to ask me were I’ve been
She’s got a way of being her
And letting me be me
Loving her is something that just comes naturally
My old lady, I’m talking about my old lady
The words should have a nice and easy sound
My old lady my sweet old lady
I’m so glad that lady is around
There’s parts of me she knows there’s just no knowing
And times when I forget to let her in
So she just sends a smile my way
To let me know she’s there
I swear there not another one like her anywhere
My old lady, I’m talking about my old lady
The words should have a nice and easy sound
My old lady my sweet old lady
I’m so glad that lady is around
And time for making love is time she’s got to spend
It’s so sweet to sleep beside her and wake up beside a friend
My old lady, I’m talking about my old lady
The words should have a nice and easy sound
My old lady my sweet old lady
I’m so glad that lady is around

Моя Старушка (перевод)

Мне не нужно говорить ей, куда я иду
Она никогда не думает спросить меня, где я был
У нее есть способ быть ею
И позволь мне быть собой
Любить ее – это нечто естественное
Моя старушка, я говорю о моей старушке
Слова должны звучать красиво и легко
Моя старушка моя милая старушка
Я так рад, что эта дама рядом
Есть части меня, которые она знает, просто не зная
И времена, когда я забываю впустить ее
Так что она просто улыбается мне
Чтобы дать мне знать, что она там
Клянусь, нигде нет такой, как она
Моя старушка, я говорю о моей старушке
Слова должны звучать красиво и легко
Моя старушка моя милая старушка
Я так рад, что эта дама рядом
И время для занятий любовью - это время, которое она должна потратить
Так сладко спать рядом с ней и просыпаться рядом с другом
Моя старушка, я говорю о моей старушке
Слова должны звучать красиво и легко
Моя старушка моя милая старушка
Я так рад, что эта дама рядом