Перевод текста песни Go Down Gamblin - Blood, Sweat & Tears, Sweat & Tears

Go Down Gamblin (оригинал)

Born a natural loser -- can’t recall just where
Raised on brew and poker and a dollar here and there
Blackjack hand, dealer man, you better pay off that last bet
Two-bit hand, a 21 is all I ever get
Go down gamblin', say it when you’re runnin' low
Go down gamblin' -- you may never have to go no
Down in a crap game, I’ve been losin' at roulette
Cards are bound to break me, but I ain’t busted yet
Cause I’ve been called a natural lover by that lady over there
Honey, I’m just a natural gambler but I try to do my share

Иди Играть В Азартные Игры (перевод)

Родился прирожденным неудачником - не могу вспомнить, где именно
Поднятый на пиво и покер и доллар тут и там
Рука с блэкджеком, дилер, тебе лучше заплатить последнюю ставку
Двухбитная рука, 21 - это все, что я когда-либо получал
Иди вниз, играй, скажи это, когда ты на исходе
Иди в азартные игры - тебе, возможно, никогда не придется идти, нет.
В дерьмовой игре я проигрывал в рулетку
Карты обязательно сломают меня, но я еще не сломлен
Потому что та дама назвала меня естественным любовником
Дорогая, я просто прирожденный игрок, но я стараюсь внести свою лепту