Перевод текста песни Lisa Listen to Me - Blood, Sweat & Tears, Sweat & Tears

Lisa Listen to Me (оригинал)

Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me You’ve been silent for too long.»
Once another man took her on a younger day,
All a young girl can do is pray.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before

Лиза, Послушай меня. (перевод)

Когда-то девушка, которую я знал, совсем одна и неподготовленная.
Все, кого она знала, в страхе убегали.
Затем она нашла его или, может быть, он нашел ее.
Это были нежные слова, которых она никогда раньше не слышала.
Он сказал: «Лиза, послушай меня,
Разве ты не знаешь, где ты?
Дорогая, Лиза, скажи мне, что ты слишком долго молчала.
Однажды другой мужчина взял ее в день помоложе,
Все, что может делать молодая девушка, – это молиться.
Затем она нашла его или, может быть, он нашел ее.
Это были нежные слова, которых она никогда раньше не слышала.
Она никогда раньше не слышала.
Он сказал: «Лиза, послушай меня,
Разве ты не знаешь, где ты?
Дорогая, Лиза, ты можешь сказать мне…
Ты слишком долго молчал.
Он сказал: «Лиза, послушай меня,
Разве ты не знаешь, где ты?
Дорогая, Лиза, ты можешь сказать мне…
Ты слишком долго молчал.
Когда-то девушка, которую я знал, совсем одна и неподготовленная.
Все, кого она знала, в страхе убегали.
Затем она нашла его или, может быть, он нашел ее.
Это были нежные слова, которых она никогда раньше не слышала.
Она никогда раньше не слышала