Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Surgery, исполнителя - Blood On The Dance Floor. Дата выпуска: 04.10.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Beautiful Surgery(оригинал) | Пластическая хирургия(перевод на русский) |
| [Intro: Dahvie Vanity] | [Интро, Дави Вэнити:] |
| Hollywood | Голливуд... |
| Is a place where they'll pay $1000 | Это место, в котором платят тысячу долларов |
| For a kiss | За поцелуй, |
| And 50 cents | И пятьдесят центов |
| For your soul | За душу... |
| - | - |
| [Verse 1: Dahvie Vanity] | [Куплет 1, Дави Вэнити:] |
| Take a knife, cut a slice | Возьми нож, отрежь кусочек |
| Of my beautiful plastic life | От моей прекрасной пластиковой жизни, |
| Take my shoes, see my view | Примерь мою шкуру, взгляни моими глазами, |
| I'm imperfect just like you | Я так же несовершенен, как и ты. |
| Cover up all my flaws | Скрываю все свои недостатки, |
| Work to fix all of my withdrawals | Работаю ради того, чтоб закрыть все изъяны, |
| This is fame, this is pain | Это слава, это боль, |
| A life of luxury being fame | Жить в роскоши - значит, быть известным. |
| Break the mold, sell my soul | Разрываю шаблоны, продаю душу, |
| Plastic model to be whole | Чтобы полностью превратиться в пластиковую модельку, |
| Pay the price, living vise | Заплачу цену за целительное касание, |
| Be Hollywood and roll the dice | Буду "голливудским" и брошу кости. |
| I can be your enemy, my armor is my vanity | Я могу быть твоим врагом, моё тщеславие - это моя броня, |
| Cut me up, stitch me up | Разрежь меня, зашей меня, |
| Make me perfect in front of myself | Сделай меня идеальным для меня самого. |
| - | - |
| [Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Припев, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| Keep talking all your shit | Продолжай болтать ерунду, |
| Beautiful surgery erases all of it | Пластическая хирургия всё это скроет. |
| You can't cut me down | Тебе не порезать меня, |
| I rip myself into pieces that make me sell | Ведь я сам рву себя на части, что придадут мне товарный вид. |
| All these rumors and all this shit | Слухи и прочая дрянь - |
| I've paid a pretty price to erase all of it | Я заплатил хорошую цену, чтобы избавиться от всего такого. |
| You can't stop me now | Тебе не остановить меня, |
| I'll save myself from your self-inflicted hell | Я спасу себя от твоего самоубийственного ада. |
| - | - |
| [Verse 2: JayyVon] | [Куплет 2, Джей Вон:] |
| The battle's in the mirror | Битва с отражением, |
| Is only the beginning | Это лишь начало, |
| The battle within myself | Борьба с самим собой |
| Seems never-ending | Кажется бесконечной. |
| Slap me on the face | Ударь меня по лицу, |
| Tell me that I fake the truth | Скажи, что я подделываю правду, |
| Cause plastic always breaks... | Ведь пластик всегда ломается... |
| There's nothing ideal | Нет ничего идеального |
| About being real | В том, чтобы быть реальным. |
| There's so many flaws | Так много недостатков, |
| To cover and conceal | Которые нужно скрыть. |
| Connect the dots, live my dreams | Соединяю точки, живу своими мечтами, |
| And move the hearts threw the seams | И овладеваю сердцами через швы, |
| Don't hate me for being pretty | Не ненавидь меня за мою красоту, |
| Hate yourself cause you're not me | Ненавидь себя, ведь ты не я. |
| - | - |
| [Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Припев, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| Keep talking all your shit | Продолжай болтать ерунду, |
| Beautiful surgery erases all of it | Пластическая хирургия всё это скроет. |
| You can't cut me down | Тебе не порезать меня, |
| I rip myself into pieces that make me sell | Ведь я сам рву себя на части, что придадут мне товарный вид. |
| All these rumors and all this shit | Слухи и прочая дрянь - |
| I've paid a pretty price to erase all of it | Я заплатил хорошую цену, чтобы избавиться от всего такого. |
| You can't stop me now | Тебе не остановить меня, |
| I'll save myself from your self-inflicted hell | Я спасу себя от твоего самоубийственного ада. |
| - | - |
| [Bridge] | [Бридж:] |
| Break it down | Разрывай... |
| Break it down | Разрывай... |
| Break it down | Разрывай... |
| 10, 9, 8, 7, 6 | 10, 9, 8, 7, 6, |
| 5, 4, 3, 2, 1 | 5, 4, 3, 2, 1... |
| - | - |
| [Verse 3: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Куплет 3, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| 1, 2 | Раз, два, |
| Paparazzi making a flash | Папарацци делают снимки, |
| Don't wanna bitch just kiss my ass | Не хочешь ли поцеловать меня в зад, с*ка? |
| I'm better than you | Я лучше тебя, |
| I fucked your mom | Я мать твою драл, |
| I'll take your grandmother to the fucking prom | Отведу твою бабку на долбанный бал! |
| My face is like music | Моё лицо как музыка, |
| My hair is like porn | Мои волосы как порно, |
| Put 'em together it's like a perfect storm | Соедини их и получишь шторм из великолепия. |
| I'll chew you up, I'll spit you out | Я прожую тебя и выплюну, |
| Show you what this game's about | Покажу тебе, как тут всё устроено! |
| The sex and the glitter | Секс и блёстки, |
| The punk and the glam | Панк и глэм, |
| Fuck you bitch, it's who I am | Иди к чёрту, с*ка, вот, кто я! |
| Surgery's not a fashion crime | Пластика - это не преступление против моды, |
| Get your ass in the back of the line | Вернись в конец очереди! |
| With blacked-out eyes and hair extensions | Накрашенные глаза и нарощенные волосы, |
| All tattooed with lip injections | Тело в тату, накачанные губы, |
| Razor-sharp, cutting edge | Остёр как бритва, на первой полосе, |
| But I'd rather cut your face instead | Но я бы лучше перекроил твоё лицо. |
| - | - |
| [Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Припев, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| Keep talking all your shit | Продолжай болтать ерунду, |
| Beautiful surgery erases all of it | Пластическая хирургия всё это скроет. |
| You can't cut me down | Тебе не порезать меня, |
| I rip myself into pieces that make me sell | Ведь я сам рву себя на части, что придадут мне товарный вид. |
| All these rumors and all this shit | Слухи и прочая дрянь - |
| I've paid a pretty price to erase all of it | Я заплатил хорошую цену, чтобы избавиться от всего такого. |
| You can't stop me now | Тебе не остановить меня, |
| I'll save myself from your self-inflicted hell | Я спасу себя от твоего самоубийственного ада. |
| - | - |
| [Outro: Dahvie Vanity & JayyVon] | [Аутро, Дави Вэнити и Джей Вон:] |
| Keep talking all your shit | Продолжай болтать ерунду, |
| Beautiful surgery erases all of it | Пластическая хирургия всё это скроет. |
| You can't cut me down | Тебе не порезать меня, |
| I rip myself into pieces that make me sell | Ведь я сам рву себя на части, что придадут мне товарный вид. |
| All these rumors and all this shit | Слухи и прочая дрянь - |
| I've paid a pretty price to erase all of it | Я заплатил хорошую цену, чтобы избавиться от всего такого. |
| You can't stop me now | Тебе не остановить меня, |
| I'll save myself from your self-inflicted hell | Я спасу себя от твоего самоубийственного ада. |
Beautiful Surgery(оригинал) |
| Hollywood |
| Is a place where they’ll pay $ 1000 |
| For a kiss |
| And 50 cents |
| For your soul |
| Take a knife, cut a slice |
| Of my beautiful plastic life |
| Take my shoes, see my view |
| I’m imperfect just like you |
| Cover up all my flaws |
| Work to fix all of my withdrawals |
| This is fame, this is pain |
| A life of luxury being fame |
| Break the mold, sell my soul |
| Plastic model to be whole |
| Pay the price, living vise |
| Be Hollywood and roll the dice |
| I can be your enemy, my armor is my vanity |
| Cut me up, stitch me up |
| Make me perfect in front of myself |
| Keep talking all your shit |
| Beautiful surgery erases all of it |
| You can’t cut me down |
| I rip myself into pieces that make me sell |
| All these rumors and all this shit |
| I’ve paid a pretty price to erase all of it |
| You can’t stop me now |
| I’ll save myself from your self-inflicted hell |
| The battle’s in the mirror |
| Is only the beginning |
| The battle within myself |
| Seems never-ending |
| Slap me on the face |
| Tell me that I fake the truth |
| Cause plastic always breaks… |
| There’s nothing ideal |
| About being real |
| There’s so many flaws |
| To cover and conceal |
| Connect the dots, live my dreams |
| And move the hearts threw the seams |
| Don’t hate me for being pretty |
| Hate yourself cause you’re not me |
| Keep talking all your shit |
| Beautiful surgery erases all of it |
| You can’t cut me down |
| I rip myself into pieces that make me sell |
| All these rumors and all this shit |
| I’ve paid a pretty price to erase all of it |
| You can’t stop me now |
| I’ll save myself from your self-inflicted hell |
| Break it down |
| Break it down |
| Break it down |
| Paparazzi making a flash |
| Don’t wanna bitch just kiss my ass |
| I’m better than you |
| I fucked your mom |
| I’ll take your grandmother to the fucking prom |
| My face is like music |
| My hair is like porn |
| Put 'em together it’s like a perfect storm |
| I’ll chew you up, I’ll spit you out |
| Show you what this game’s about |
| The sex and the glitter |
| The punk and the glam |
| Fuck you bitch, it’s who I am |
| Surgery’s not a fashion crime |
| Get your ass in the back of the line |
| With blacked-out eyes and hair extensions |
| All tattooed with lip injections |
| Razor-sharp, cutting edge |
| But I’d rather cut your face instead |
| Keep talking all your shit |
| Beautiful surgery erases all of it |
| You can’t cut me down |
| I rip myself into pieces that make me sell |
| All these rumors and all this shit |
| I’ve paid a pretty price to erase all of it |
| You can’t stop me now |
| I’ll save myself from your self-inflicted hell |
| Keep talking all your shit |
| Beautiful surgery erases all of it |
| You can’t cut me down |
| I rip myself into pieces that make me sell |
| All these rumors and all this shit |
| I’ve paid a pretty price to erase all of it |
| You can’t stop me now |
| I’ll save myself from your self-inflicted hell |
Прекрасная хирургия(перевод) |
| Голливуд |
| Место, где они заплатят 1000 долларов |
| для поцелуя |
| И 50 центов |
| Для твоей души |
| Возьми нож, отрежь кусочек |
| Моей красивой пластиковой жизни |
| Возьми мои туфли, посмотри на мой взгляд |
| Я несовершенен, как и ты |
| Скрыть все мои недостатки |
| Работайте, чтобы исправить все мои снятия средств |
| Это слава, это боль |
| Роскошная жизнь — это слава |
| Разбей шаблоны, продай мою душу |
| Пластиковая модель должна быть цельной |
| Заплатите цену, живые тиски |
| Будь Голливудом и брось кости |
| Я могу быть твоим врагом, моя броня - мое тщеславие |
| Разрежьте меня, зашейте |
| Сделай меня совершенным перед собой |
| Продолжай говорить все свое дерьмо |
| Красивая операция стирает все это |
| Вы не можете сократить меня |
| Я разрываю себя на куски, которые заставляют меня продавать |
| Все эти слухи и все это дерьмо |
| Я заплатил хорошую цену, чтобы стереть все это |
| Вы не можете остановить меня сейчас |
| Я спасусь от твоего собственного ада |
| Битва в зеркале |
| Это только начало |
| Битва внутри себя |
| Кажется бесконечным |
| Ударь меня по лицу |
| Скажи мне, что я подделываю правду |
| Потому что пластик всегда ломается… |
| Нет ничего идеального |
| О том, чтобы быть настоящим |
| Так много недостатков |
| Чтобы прикрыть и скрыть |
| Соедини точки, живи своими мечтами |
| И шевелятся сердца разошлись по швам |
| Не ненавидь меня за то, что я красивая |
| Ненавидь себя, потому что ты не я |
| Продолжай говорить все свое дерьмо |
| Красивая операция стирает все это |
| Вы не можете сократить меня |
| Я разрываю себя на куски, которые заставляют меня продавать |
| Все эти слухи и все это дерьмо |
| Я заплатил хорошую цену, чтобы стереть все это |
| Вы не можете остановить меня сейчас |
| Я спасусь от твоего собственного ада |
| Сломай |
| Сломай |
| Сломай |
| Папарацци делают вспышку |
| Не хочу, сука, просто поцеловать меня в задницу |
| Я лучше тебя |
| я трахнул твою маму |
| Я отведу твою бабушку на гребаный выпускной |
| Мое лицо похоже на музыку |
| Мои волосы как порно |
| Соедините их вместе, это похоже на идеальный шторм |
| Я прожую тебя, я выплюну тебя |
| Покажите, о чем эта игра |
| Секс и блеск |
| Панк и глэм |
| Пошел ты, сука, это кто я |
| Хирургия — это не модное преступление |
| Получите свою задницу в задней части линии |
| С затемненными глазами и нарощенными волосами |
| Все татуированные инъекциями губ |
| Острый, режущий край |
| Но вместо этого я лучше порежу тебе лицо |
| Продолжай говорить все свое дерьмо |
| Красивая операция стирает все это |
| Вы не можете сократить меня |
| Я разрываю себя на куски, которые заставляют меня продавать |
| Все эти слухи и все это дерьмо |
| Я заплатил хорошую цену, чтобы стереть все это |
| Вы не можете остановить меня сейчас |
| Я спасусь от твоего собственного ада |
| Продолжай говорить все свое дерьмо |
| Красивая операция стирает все это |
| Вы не можете сократить меня |
| Я разрываю себя на куски, которые заставляют меня продавать |
| Все эти слухи и все это дерьмо |
| Я заплатил хорошую цену, чтобы стереть все это |
| Вы не можете остановить меня сейчас |
| Я спасусь от твоего собственного ада |