Перевод текста песни P.L.U.R. - Blood On The Dance Floor

P.L.U.R. (оригинал)

Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget
No hate
Just party and play
Let the lights hypnotize my brain
Just dance like it’s my last chance
To be alive
Tonight’s the night
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Start to lose
All control
Of my mind
Body and soul
Feel the vibe
Like it’s my last day
To be alive
Tonight tonight
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget
Music
My drug
There’s love in the club
I don’t have to fight for my right
Cause everybody knows I live for the rave
But I do need a longer string for my kite
Cause everybody knows I’m high all day
I’m high on life cause music’s what I breathe
Party, party, party everyday all week
P.L.U.R.
is what I stand for
Cause out on the floor no one can judge me
Don’t judge me
Just love me
I’m not a criminal
I’m innocent
So come and set me free
I choose ecstasy
And music’s my religion
Magic is my kingdom
And the dance floor is my heaven
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Woohoo!
I get P.L.U.R.
Peace, love, unity, respect
These are all the things
That I will never forget

П. Л. У. Р. (перевод)

Мир любовь единство уважение
Это все вещи
Что я никогда не забуду
Нет ненависти
Просто веселись и играй
Пусть свет гипнотизирует мой мозг
Просто танцуй, как будто это мой последний шанс
Быть живым
Сегодня ночь
Мне не нужно бороться за свое право
Потому что все знают, что я живу ради рейва
Но мне нужна более длинная веревка для моего воздушного змея.
Потому что все знают, что я весь день под кайфом
Я в восторге от жизни, потому что музыка - это то, чем я дышу
Вечеринка, вечеринка, вечеринка каждый день всю неделю
ПЛУР
это то, что я поддерживаю
Потому что на полу никто не может судить меня.
Не суди меня
Просто люби меня
я не преступник
Я невиновен
Так что приди и освободи меня
я выбираю экстази
И музыка моя религия
Магия - мое королевство
И танцпол - мой рай
Я получаю P.L.U.R.
Ууууу!
Я получаю P.L.U.R.
Ууууу!
Я получаю P.L.U.R.
Начните терять
Полный контроль
моего разума
Тело и душа
Почувствуй вибрации
Как будто это мой последний день
Быть живым
сегодня вечером
Мне не нужно бороться за свое право
Потому что все знают, что я живу ради рейва
Но мне нужна более длинная веревка для моего воздушного змея.
Потому что все знают, что я весь день под кайфом
Я в восторге от жизни, потому что музыка - это то, чем я дышу
Вечеринка, вечеринка, вечеринка каждый день всю неделю
ПЛУР
это то, что я поддерживаю
Потому что на полу никто не может судить меня.
Не суди меня
Просто люби меня
я не преступник
Я невиновен
Так что приди и освободи меня
я выбираю экстази
И музыка моя религия
Магия - мое королевство
И танцпол - мой рай
Я получаю P.L.U.R.
Ууууу!
Я получаю P.L.U.R.
Ууууу!
Я получаю P.L.U.R.
Мир любовь единство уважение
Это все вещи
Что я никогда не забуду
Музыка
Мой наркотик
В клубе есть любовь
Мне не нужно бороться за свое право
Потому что все знают, что я живу ради рейва
Но мне нужна более длинная веревка для моего воздушного змея.
Потому что все знают, что я весь день под кайфом
Я в восторге от жизни, потому что музыка - это то, чем я дышу
Вечеринка, вечеринка, вечеринка каждый день всю неделю
ПЛУР
это то, что я поддерживаю
Потому что на полу никто не может судить меня.
Не суди меня
Просто люби меня
я не преступник
Я невиновен
Так что приди и освободи меня
я выбираю экстази
И музыка моя религия
Магия - мое королевство
И танцпол - мой рай
Я получаю P.L.U.R.
Ууууу!
Я получаю P.L.U.R.
Ууууу!
Я получаю P.L.U.R.
Мир любовь единство уважение
Это все вещи
Что я никогда не забуду